Traduction de "resource supply" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
improving employment services and targeting them for women (information, professional orientation and connection of the labour market demand with the human resources supply);
:: En améliorant les services de l'emploi et en les orientant vers les femmes (information, orientation professionnelle et mise en concordance de la demande de main-d'oeuvre avec l'offre de ressources humaines);
It aims to extend beyond human resource supply (education, training) to incorporate also factors relating to the demand for human resources and the necessary supportive context within which people can continually maximize their choices for acquiring, applying or updating their knowledge and skills.
La nouvelle conception de la mise en valeur des ressources humaines vise à dépasser le cadre de l'offre de ressources humaines (éducation, formation) et d'y introduire des éléments relatifs à la demande de telles ressources et de mettre en place une structure dans laquelle les individus peuvent maximiser leurs choix en permanence en ce qui concerne l'acquisition, l'application ou la mise à jour de leurs connaissances ou de leurs compétences.
(c) Human resources supply-side policies that do not fit the development requirement, for example:
c) Politiques en matière d'offre de ressources humaines dictées par l'offre et qui ne correspondent pas aux besoins du développement, à savoir notamment :
The most central of these, on the human resource supply side, have been education, health, labour/industrial development ministries (with the addition of agriculture ministries conducting substantial training in the less developed countries). On the demand side are the labour, industrial, commercial and technological ministries, public and private sector employing establishments, and other key policy actors such as employers' associations and workers' organizations.
Du côté de l'offre de ressources humaines, les plus concernés ont été les ministères de l'éducation, de la santé, du travail et du développement industriel (auxquels se sont ajoutés, dans les pays moins développés, les ministères de l'agriculture lorsqu'ils assurent une formation) et, du côté de la demande, les ministères du travail, de l'industrie, du commerce et les ministères techniques, les employeurs des secteurs public et privé, et d'autres protagonistes comme les associations nationales et les organisations de travailleurs.
At the same time, developing and maintaining a rigorous and balanced environmental regulatory regime is necessary in order to protect environmental health, ensure a clean environment and secure natural resource supplies for the future.
Il n'en est pas moins nécessaire d'élaborer et d'administrer un régime réglementaire rigoureux et équilibré en matière d'environnement pour protéger l'hygiène de l'environnement, garantir un environnement sain et assurer l'offre de ressources naturelles à l'avenir.
OFDI, through M&A purchases, has helped Russian enterprises strengthen their global market position, accessed to new markets and natural resources supply, increase the value chain and follow their customers abroad, as the cases below indicate.
Les investissements directs à l'étranger, par le biais des fusionsacquisitions, ont aidé les entreprises russes à renforcer leur position sur les marchés mondiaux, à accéder à de nouveaux marchés et à s'approvisionner en ressources naturelles, à accroître la chaîne de valeur et à suivre leurs clients à l'étranger, comme le montrent les cas présentés ciaprès.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test