Traduction de "resident foreigners" à française

Resident foreigners

• étrangers résidents
• résidents étrangers

Exemples de traduction

étrangers résidents

359. The women immigrants present on the Italian territory amount to 49.4% of the total resident foreigners.
359. Les immigrantes présentes sur le territoire italien constituent 49,4 % de l'ensemble des étrangers résidents.

Table 22 Resident foreigners (unskilled workers-special employment, 2008)
Étrangers résidents (travailleurs non qualifiés - emploi spécial, 2008)

Resident foreigners shall be entitled to social security benefits and services under the same conditions as Spaniards.
Les étrangers résidents ont le droit d'accéder aux prestations et aux services de la sécurité sociale dans les mêmes conditions que les Espagnols ;

22. Resident foreigners (unskilled workers-special employment, 2008) 52
22. Étrangers résidents (travailleurs non qualifiés - emploi spécial, 2008) 57

1. Resident foreign population
1. Population étrangère résidente

Permanently resident foreign population (length of stay more
Effectif de la population étrangère résidente permanente (durée du séjour

219. Children of migrant workers or resident foreigners are immediately integrated into the school system.
L'intégration des enfants des travailleurs migrants ou d'étrangers résidents au système scolaire est d'application immédiate.

1. Resident foreign population 8 8
1. Population étrangère résidente 8 8

National and resident foreign students
Pour les étudiants nationaux ou étrangers résidents

21. Resident foreigners by country of origin (unskilled workers-legalized, work permit,
21. Étrangers résidents par pays d'origine (travailleurs non qualifiés légalisés, permis de

résidents étrangers

Resident foreigners have higher levels of educational attainment than Palauans.
Les résidents étrangers ont un niveau d'instruction plus élevé que celui des Palaosiens.

20. In San Marino there are no ethnic, linguistic and/or religious national minorities, inasmuch as resident foreigners cannot be regarded as such.
20. Il n'y a pas de minorités nationales ethniques, linguistiques et/ou religieuses à Saint-Marin parce que les résidents étrangers ne sont pas considérés comme des minorités.

Spouses and children of resident foreigners are routinely admitted for the purpose of family reunification and residency.
L'entrée dans le pays des conjoints et enfants de résidents étrangers à des fins de regroupement familial est systématiquement autorisée.

As of the end of 2000, the number of resident foreign nationals in the Republic of Korea stood at 481,611 (approximately 1.0 per cent of the total population).
Au 31 décembre 2000, les résidents étrangers en République de Corée étaient au nombre de 481 611 (soit environ 1 % de la population).

The rules apply to Danish nationals as well as resident foreigners.
Les règles s'appliquent aux ressortissants danois tout autant qu'aux résidents étrangers.

It also makes provision for identity cards for Malawians aged 16 years and above and resident foreigners.
Il prévoit également l'établissement de cartes d'identité pour les Malawiens âgés de 16 ans et plus et pour les résidents étrangers.

A total of 1,058,818 people were included in the polling lists, 194,525 of whom were resident foreigners.
Quelque 1 058 818 électeurs figuraient sur les listes électorales, dont 194 525 étaient des résidents étrangers.

This condition applies to everybody, that is, all persons living in Denmark irrespective of ethnic origin, be they Danish nationals or resident foreigners.
Cette condition s'applique à chacun, c'est-à-dire à toutes les personnes vivant au Danemark indépendamment de leur origine ethnique, qu'il s'agisse de ressortissants danois ou de résidents étrangers.

The same law recognized the right of resident foreigners' access to social security services under the same conditions of Spanish people.
Elle reconnaissait aux résidents étrangers le droit d'avoir accès aux services de sécurité sociale dans les mêmes conditions que les citoyens espagnols.