Traduction de "requires taking" à française

Requires taking

• nécessite de prendre
• il faut prendre

Exemples de traduction

nécessite de prendre

Using two different sources -- administrative and statistical -- requires taking methodological precautions.
L'utilisation de deux sources différentes - administratives et statistiques - nécessite de prendre des précautions méthodologiques.

102. The obligation of States to protect against human rights infringements by third parties requires taking steps to prevent, investigate, punish and redress any abuse through effective policies, legislation, regulations and adjudication.
102. L'obligation des États d'assurer une protection contre les violations des droits de l'homme par des tiers nécessite de prendre des mesures pour prévenir les violations, et lorsqu'elles se produisent, enquêter à leur sujet, en punir les auteurs, et les réparer par le biais de politiques, de lois, de règlements et de procédures judiciaires efficaces.