Traduction de "remaining reserve" à française

Remaining reserve

• réserve restante

Exemples de traduction

réserve restante

The State party should consider withdrawing its remaining reservations to the Covenant.
L'État partie devrait envisager de retirer ses réserves restantes à l'égard du Pacte.

127.17 Remove its remaining reservations to CEDAW (Portugal);
127.17 Retirer ses réserves restantes à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (Portugal);

Mathematical models are employed to calculate propellant usage and predict remaining reserves.
Des modèles mathématiques sont utilisés pour calculer le propergol utilisé et les réserves restantes.

Further work was required to withdraw the remaining reservations and put the Convention into effect in national law.
Il reste à accomplir un travail supplémentaire pour parvenir au retrait des réserves restantes et à la mise en vigueur de la Convention dans le droit interne.

113.25 Withdraw all remaining reservations to CRC and CEDAW (Slovenia);
113.25 Retirer toutes les réserves restantes à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (Slovénie);

13. Malaysia had acceded to the Convention in 1994 and the Government was studying the possibility of withdrawing the remaining reservations.
La Malaisie a accédé à la Convention en 1994 et le Gouvernement étudie la possibilité de retirer les réserves restantes.

To that end, a broad media information campaign was being waged to encourage debate on the remaining reservations.
En vue de cet objectif, une vaste campagne médiatique a été lancée pour susciter un débat sur les réserves restantes.

9. The Committee urges the State party to withdraw the remaining reservation to article 11.
9. Le Comité prie instamment l'État partie de retirer la réserve restante à l'égard de l'article 11.