Traduction de "relative intensities" à française

Relative intensities

• intensités relatives

Exemples de traduction

intensités relatives

Competition authorities, as with their approach to other horizontal practices, evaluate these types of agreements on the basis of the specific circumstances of the case, analysing the underlying market conditions, such as the degree of concentration and the relative intensity of barriers to market entry.
Les autorités responsables de la concurrence, comme elles le font avec d'autres pratiques horizontales, évaluent ces types d'accords en fonction de chaque cas d'espèce, en analysant les conditions du marché sous—jacentes, comme le degré de concentration et l'intensité relative des obstacles à l'entrée.

A “relatively intense” internal armed conflict (where it is assumed that the intensity of hostilities and the level of organization of the combatants is below that required by the above Protocol), in which case the provisions set forth in article 3 common to the four Geneva Conventions apply.
Conflit armé interne présentant une "intensité relative" (dans l'hypothèse où l'intensité des hostilités et la capacité d'organisation des adversaires n'atteignent pas les degrés exigés dans le Protocole No II), auquel cas ce sont les dispositions prévues à l'article 3 commun aux quatre Conventions de Genève qui s'appliquent.