Traduction de "related diseases" à française

Related diseases

• maladies liées

Exemples de traduction

maladies liées

Water-related disease surveillance
5. Surveillance des maladies liées à l'eau

(a) Water-related disease surveillance:
a) Surveillance des maladies liées à l'eau:

Issues of water-related disease surveillance:
c) Questions de surveillance des maladies liées à l'eau:

Background documents: Policy guidance on water-related disease surveillance; Technical guidance on water-related disease surveillance
Documents de référence: Orientations politiques sur la surveillance des maladies liées à l'eau; Recommandations techniques sur la surveillance des maladies liées à l'eau

SURVEILLANCE OF WATER RELATED DISEASES
SURVEILLANCE DES MALADIES LIÉES À L'EAU

Underreporting of water-related disease;
b) Notification insuffisante des maladies liées à l'eau;

INCIDENTS OF WATER-RELATED DISEASE
ET INCIDENTS DE MALADIES LIÉES À L'EAU

But, tobacco smoke related diseases kill 5 ½ million people around the world every year.
Pourtant, les maladies liées à la fumée du tabac tuent 5,5 millions de personnes à travers le monde chaque année.

They're comparing their gene sequences against those of people who have died from age-related diseases, before the age of 80.
Ils comparant leurs séquences génétiques contre ceux des personnes qui ont morts de maladies liées à l'âge, avant l'âge de 80 ans.

The whole goal here is to have a healthy lifespan and die of natural causes, rather than suffer through these age-related diseases.
L'ensemble but ici est d'avoir une durée de vie en bonne santé et mourir de causes naturelles, plutôt que de souffrir à travers ces maladies liées à l'âge.

Dr. Sanjar was speaking at UPenn Hospital... a conference on service-related diseases.
Le Docteur Sanjar était conférencier à l'hôpital de l'Université de Pennsylvanie, lors d'un congrès sur les maladies liées au service.

A cheeseburger law is a law that says a plaintiff cannot recover against a manufacturer, distributor or, retailer, on the theory that the food made the plaintiff obese or caused an obesity related disease.
Une loi cheeseburger est une loi stipulant qu'un plaignant ne peut gagner contre un manufacturier, un distributeur, un détaillant selon la théorie que cette nourriture rend le plaignant obèse ou cause des maladies liées à l'obésité.

Every rainy season down here the river floods causing water- related diseases like what, doctors?
La saison des pluies et les crues provoquent quelles maladies liées à l'eau ?

I believe it was your idea, Agent Lee to test each of the victims for iron-related diseases that they may share that in common.
Il me semble que c'était votre idée, agent Lee, de dépister chez les victimes les maladies liées au fer, au cas où elles auraient ça en commun.

The dead of lifestyle-related diseases characterized by high intakes of fat, sugar and wheat products.
Non, ils sont morts de maladies liées à leur mode de vie. Une trop grande consommation de graisse, de sucre et de produits farineux.