Traduction de "recyclable materials" à française

Recyclable materials

• matériaux recyclables
• les matières recyclables

Exemples de traduction

matériaux recyclables

In addition, 97 percent of the population have access to either a kerbside collection or a drop off centre for recyclable materials.
Par ailleurs, 97% de la population bénéficient d'un service de ramassage des ordures ou d'une déchetterie pour les matériaux recyclables.

The biggest source of income for this ethnic minority is self-employment in the sector of collection of recyclable materials and recycling of waste.
Cette minorité ethnique trouve essentiellement ses revenus en créant des emplois indépendants dans les secteurs du ramassage des matériaux recyclables et du recyclage des déchets.

The recycling industry's priority is to protect its workers, facilities, equipment, and its customers from radioactive contamination of the recyclable materials.
La priorité pour l'industrie du recyclage était de protéger ses travailleurs, ses installations, ses équipements et ses clients contre la contamination radioactive des matériaux recyclables.

Well-tailored approaches are necessary due to land constraints, lack of local markets for recyclable materials, high energy costs, logistics and small economies of scale.
Il leur faut des approches sur mesure en raison du manque de terrains et de marchés locaux pour les matériaux recyclables, des coûts énergétiques élevés, des problèmes de logistique et de la faiblesse des économies d'échelle.

Management of recyclable materials through promotion of efficient recovery, recycling and reclamation activities is required in pursuit of sustainable development.
La gestion des matériaux recyclables par le biais de la promotion d'activités de récupération, de recyclage et de réhabilitation efficaces est nécessaire à la poursuite du développement durable.

In 1995 Sony introduced "Green TVs" which contain recyclable materials, disassembly characteristics, plastics that are reduced in both type and variety, and halogen-free flame retardant materials.
En 1995, Sony a introduit les téléviseurs "verts" qui sont fabriqués avec des matériaux recyclables, facilement démontables, moins de matières plastiques et des matières ignifuge sans halogène.

These are unlikely sources of recyclable materials.
Il est peu probable que ces emplois constituent des sources de matériaux recyclables.

(d) to select environmentally compatible and recyclable material in connection with the development and manufacturing of their products, and when they purchase components from their suppliers;
d) Choisir des matériaux recyclables ne portant pas atteinte à l'environnement pour la mise au point et la fabrication de ses produits et pour l'achat de pièces détachées à ses fournisseurs;

These include the introduction of solar lights and panels in MINUSTAH, the installation of environmentally friendly wastewater treatment systems in UNOCI and the collection and transportation of recyclable materials in UNIFIL.
Elles comprennent notamment l'installation de lampes et de panneaux solaires, de systèmes de traitement des eaux usées respectueux de l'environnement à l'ONUCI et la collecte et le transport de matériaux recyclables à la FINUL.

Woman: [Speaking Chinese] We haven't sorted these recycling materials in time.
Nous n'avons pas trié ces matériaux recyclables à temps.

This year, they were asked to create costumes made entirely from recyclable materials.
Je vous rappelle qu'il s'agissait de réaliser un déguisement exclusivement en matériaux recyclables.

les matières recyclables

If possible, household refuse shall be deposited separately according to the following categories: paper, glass, other recyclable materials and other refuse.
Si possible les ordures ménagères doivent être déposées séparément selon les catégories suivantes : papier, verre, autres matières recyclables et autres ordures.

In the major metropolitan areas, there are many recycling centres that buy back recyclable materials for cash or discount foods.
Dans les grandes zones métropolitaines, il existe un grand nombre de centres de recyclage qui achètent des matières recyclables contre des espèces ou des denrées alimentaires à prix réduit.

Models to establish collection activities for recyclable materials.
Modèles de rationalisation des activités de collecte des matières recyclables.

Moreover there is a lack of clear agreement on what constitutes recyclable materials and hazardous exports;
De plus, il n'existe pas de définition claire sur ce qui constitue des matières recyclables et une exportation dangereuse;

Global trade in recyclable materials and access to recycling facilities worldwide is essential to economic development and reduction in final disposal.
Le commerce mondial des matières recyclables et l'accès aux installations de recyclage à travers le monde sont essentiels au développement économique et à la réduction de l'élimination finale des déchets.

This included the transportation of recyclable material, in cooperation with international and local governmental and non-governmental organizations, as a means of assistance to local municipalities.
L'accord porte notamment sur le transport des matières recyclables, en coopération avec des organisations gouvernementales et non gouvernementales locales et internationales, pour venir en aide aux municipalités.

In the major metropolitan areas, there are many recycling centres which buy back recyclable materials for cash or discounts on food.
Les grandes zones métropolitaines comptent un grand nombre de centres de recyclage qui achètent des matières recyclables contre des espèces ou des rabais sur les denrées alimentaires.

84. Global trade in recyclable materials and access to recycling facilities worldwide is essential to economic development and reduction in final disposal.
Le commerce mondial des matières recyclables et l'accès aux installations de recyclage à travers le monde sont des facteurs déterminants pour le développement économique et la réduction de l'élimination finale des déchets.