Traduction de "recumbency" à française

Recumbency

• allongement
• décubitus

Exemples de traduction

allongement

2.27. "Infant carrier" means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.
2.27 <<Porte-bébé>>, un dispositif de retenue qui sert à accueillir un enfant en position semi-allongée face à l'arrière.

2.26. "Infant carrier" means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.
2.26 <<Porte-bébé>>, un dispositif amélioré de retenue qui sert à accueillir un enfant en position semi-allongée face à l'arrière.

2.29. "Infant carrier" means a restraint system intended to accommodate the child in a rearward-facing semi-recumbent position.
2.29 <<Porte-bébé>>, un dispositif de retenue qui sert à accueillir un enfant en position semi-allongée face à l'arrière.

Rest in a recumbent position for several weeks may bring some relief.
Un long repos en positon allongée pourrait vous soulager.

Night, recumbent body position, changes in BP...
Le soir. Position allongée. Tension modifiée...

The centerpiece of the Krewe du Vieux parade is a giant papier-mâché replica of our illustrious mayor in a semi-recumbent position pleasuring himself.
La pièce maîtresse de la parade du Krewe du Vieux est une réplique géante en papier mâché de notre illustre maire en position semi-allongée, se donnant du plaisir.

On the floor. I want him recumbent.
Par terre, je le veux allongé.