Traduction de "records clerk" à française

Records clerk

• commis aux documents
• commis aux dossiers

Exemples de traduction

commis aux dossiers

Two additional record clerks are requested to handle the large number of court documents to be processed and projects proposed for the year.
Deux commis aux dossiers supplémentaires sont demandés pour traiter le nombre important de documents d'audience et de projets proposés pour l'année.

To ensure that the Evidence Unit is able to process the incoming workload promptly, accurately and effectively, it is requested that two additional records clerk posts be provided.
Deux autres postes de commis aux dossiers sont demandés pour permettre au Groupe des éléments de preuve de traiter rapidement, sans erreur et efficacement, les documents et autres pièces qui lui parviennent.

Accordingly, a new post at the P-3 level is requested for an Archives Officer and a Local level post for a Records Clerk is proposed to be redeployed from the Witness and Victims Support Section.
À ces fins, il est demandé un nouveau poste P-3 pour un archiviste et proposé de transférer de la section de l’aide aux témoins et aux victimes un poste d’agent local pour un commis aux dossiers.

Three Record Clerks manage documentation and the flow of information within the Office and the Department.
Trois commis aux dossiers s'occupent des documents et de la circulation de l'information au sein du Bureau et du Département.

For the reasons given in the report, the Committee agrees with the request for five General Service posts: one for a translator coordinator, two for computer systems assistants and two for records clerks.
Pour les raisons indiquées dans le rapport, le Comité souscrit à la proposition tendant à créer cinq postes d’agent des services généraux : un poste de coordonnateur des traductions, deux postes d’assistant en informatique et deux postes de commis aux dossiers.

One P-3 Professional post (Welfare Officer) transferred from Chief Administrative Office and establishment of two local posts (one records clerk and one personnel clerk);
Transfert d'un poste d'administrateur de classe P3 (spécialiste de la protection sociale) du Bureau du Chef de l'administration et création de deux postes d'agent local (1 commis aux dossiers et 1 commis au personnel);

54. In addition to stamping evidence and maintaining the evidence vault, the records clerks are also responsible for any updating of ERNs and for making copies of audio- and videotapes to be used as evidence in court.
Outre qu’ils ont à timbrer les éléments de preuve et à tenir en ordre la chambre forte où ceux-ci sont stockés, les commis aux dossiers sont également chargés de tenir à jour les numéros d’enregistrement et de faire des copies des cassettes audio et vidéo devant servir de preuves.

53. When the Office of the Prosecutor takes possession of a complete or unique collection of documents, the collection is given its own discrete series of ERNs, which requires the records clerks to handle the material carefully.
Lorsqu’une série complète ou unique de documents est remise au Bureau du Procureur, l’enregistrement se fait sous une série de numéros spécifiques et exige une grande attention de la part des commis aux dossiers.

The Personal Assistant to the USG and 2 Administrative Assistants provide administrative support to USG and the Office of the USG. Three Record Clerks manage documentation and flow of information within the Office and the Department
L'assistant personnel du Secrétaire général adjoint et 2 assistants administratifs dispensent un appui administratif au Secrétaire général adjoint et à ses collaborateurs directs. 3 commis aux dossiers s'occupent des documents et de la circulation de l'information au sein du Bureau et du Département.