Traduction de "recognized only in" à française

Recognized only in

• reconnu que dans
• reconnu seulement

Exemples de traduction

reconnu seulement

Although the potential of space technology - in particular satellite remote sensing, the Geographic Information System (GIS) and satellite communications - was well recognized, only a few institutions operating in the fields of social and economic development in developing countries were equipped with such technology.
Même si le potentiel des techniques spatiales - en particulier la télédétection par satellite, les systèmes d'information géographiques (SIG) et les communications par satellite - était bien reconnu, seules quelques institutions actives dans les domaines du développement économique et social des pays en développement étaient équipées pour utiliser ces techniques.

A question arises as to whether the priority given to service providers should be limited in amount or recognized only in certain circumstances.
110. La question se pose de savoir si la priorité accordée aux prestataires de services devrait être limitée à un certain montant ou reconnue seulement dans certaines circonstances.

(c) Prevent any unjustified interruptions in the allocation of social security benefits, such as benefits to those who are unable to work, which are recognized only for a period of up to nine months per calendar year.
c) À empêcher toute suspension injustifiée des prestations de sécurité sociale, notamment des indemnités aux personnes incapables de travailler, qui sont reconnues seulement pour une période maximum de neuf mois par année civile.