Traduction de "recently been" à française

Recently been

• récemment été
• a récemment été

Exemples de traduction

récemment été

It had recently been boiled.
Il a récemment été bouilli.

Have you recently been posted in the village?
Avez-vous récemment été posté au village ?

I have recently been made aware that my personal relationship with Amy Farrah Fowler has become water cooler gossip.
J'ai récemment été informé que ma relation avec Amy Farrah Fowler est sujet de commérages.

We visited the curator of Kodiak's Alutiiq Museum, which had recently been raided by tourists out of control.
Le musée de Kodiaks Alutiiq a récemment été attaqué par des touristes en folie.

Thluminol revealed a torso-shaped blood pool that was on the floor And had recently been cleaned up
Le luminol a révélé une trace de sang en forme de corps sur le sol et qui avait récemment été nettoyée.

There has recently been published a new edition of the works of Spinoza.
Il a récemment été publié une nouvelle édition des œuvres de Spinoza.

The drawing room has recently been refurbished in the neoclassical style.
Le salon a récemment été rénové dans le style néo-classique.

had recently been nominated for a National Excellence in Broadcasting Award and was out of town.
Cependant, Veronica avait récemment été nominée pour le prix de l'excellence en journalisme et était en déplacement.

He's recently been reassigned to guard me.
Il a récemment été réassigné pour me protéger.

There was no trace of blood on the blades... because they'd recently been cleaned with bleach.
Il n'y avait pas de trace de sang sur les lames... parce qu'elles ont récemment été lavées à l'eau de Javel.

a récemment été

It had recently been announced, however, that there would be eight prosecutors.
Toutefois, l'on a récemment annoncé qu'il y aurait huit procureurs.