Traduction de "receives support" à française

Receives support

• reçoit du soutien
• reçoit le soutien

Exemples de traduction

reçoit du soutien

Al-Shabaab is planting fear into the minds of the people in areas under their control and receiving support from Al-Qaida and other unpopular foreign criminal elements.
Al-Shabaab sème la peur dans l'esprit des populations sous leur contrôle et reçoit le soutien d'Al-Qaida et d'autres éléments criminels étrangers impopulaires.

Subsequently, missions' BC focal points receive support from the team in establishing, monitoring and updating their BC capacity in the field.
Par la suite, le coordonnateur pour la continuité des opérations de chaque mission reçoit un soutien de l'équipe pour l'acquisition, le suivi et la mise à jour sur le terrain de ses capacités en matière de continuité des opérations.

41. Puntland officials have alleged that Atom receives support from the Somaliland administration and that some of his fighters received Somaliland salaries.
Les autorités du Puntland affirment qu'Atom reçoit un soutien de la part de l'administration du Somaliland et que certains de ses combattants reçoivent même un salaire du Somaliland.

247. Adult education, which is recognized as forming an integral part of the Swiss educational system, receives support from the Confederation, the cantons and the communes.
La formation des adultes, qui est reconnue comme faisant partie intégrante du système de formation suisse, reçoit le soutien de la Confédération, des cantons et des communes.

62. The design group receives support from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Fermilab, the Grainger Foundation, the National Science Foundation, the Universities Research Association, Inc. and the University of Chicago.
62. Le groupe de conception reçoit un soutien l'appui de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), du Fermilab, de la Fondation Grainger, de la National Science Foundation, de la Universities Research Association, Inc. et de l'Université de Chicago.

The facility in Cat Island is privately owned, but receives support from the Government.
Celui de Cat Island est également privé mais reçoit un soutien de l'Etat.

Although the Government had insufficient resources to fully meet the needs of all children with disabilities, it was making considerable efforts in that regard, and was receiving support from NGOs.
Bien que le Gouvernement ait des ressources insuffisantes pour répondre intégralement aux besoins de tous les enfants handicapés, il fait des efforts considérables à cet égard et reçoit le soutien d'ONG.

82. The State Party is receiving support from many donors.
82. Le Bangladesh reçoit le soutien de nombreux donateurs.

The Ministry of Education was receiving support for the implementation of projects to promote a culture of non-violence and peace.
Le Ministère de l'éducation reçoit un soutien en vue de mettre à exécution des projets visant à promouvoir une culture de la non-violence et de la paix.