Traduction de "received award" à française

Received award

• prix reçu
• reçu le prix

Exemples de traduction

reçu le prix

At the most recent forum, in January 2014, seven countries received awards for excellence for maintaining vector control coverage of more than 95 per cent all year round.
Lors du dernier, en janvier 2014, sept pays ont reçu un prix d'excellence pour avoir maintenu la couverture de la lutte antivectorielle à plus de 95 % tout au long de l'année.

It has been featured on such media outlets as Time, CNN, Today, New York Times and Newsweek and has received awards for video production in travel and Internet marketing categories.
Elle a eu de bons échos dans la presse (Time, CNN, Today, New York Times et Newsweek) et elle a reçu des prix pour la production de vidéos traitant du tourisme et de la commercialisation sur Internet.

In the last few years, five organizations have received awards: infra - the Information and Contact Office for Women for their project "Migrant Women" (2000), the Bureau for Sexual Matters and HIV Prevention for their project "APIS - AIDS Prevention in the Sex Industry" (2001), the Women's Educational Work Association for their project "JUWI - Young Female Entrepreneurs and Business Women" (2002), and the Contrast Institute for the "Family Circus Contrastino" (2004).
Les dernières années, cinq organisations ont reçu le prix : le Bureau d'information et de contact pour les femmes pour le projet << Femmes migrantes >> (2000), le Bureau des affaires sexuelles et de la prévention du VIH pour son projet << La prévention du sida dans l'industrie du sexe >> (2001), l'Association pour l'éducation des femmes pour son projet << Jeunes femmes entrepreneurs et femmes d'affaires >>, et l'institut Contrast pour << Le cirque de famille Contrastino >> (2004).

CCS has been featured on such media outlets as Time, CNN, Today, New York Times, and Newsweek, and has received awards for video production in travel and internet marketing categories.
Notre organisation a eu de bons échos dans la presse (Time, CNN, Today, New York Times et Newsweek) et reçu des prix pour la production de vidéos traitant du tourisme et de la commercialisation sur Internet.

887. In the period 2004-2009, 151 general education students received awards at the International Science Olympiads and 57 female students won the Zulfiya State Prize.
887. Au cours de la période 2004-2009, des prix ont été décernés à 151 élèves d'établissements d'enseignement secondaire général participant aux Olympiades internationales des sciences, et 57 filles ont reçu le Prix d'État Zulfiya.

502. The Bedouin Woman's Day - In the framework of Bedouin Women's Day and as part of the "60th celebrations" of the State of Israel, 30 leading Bedouin women received awards of respect in a special ceremony.
502. Journée de la femme bédouine -- Dans le cadre de la Journée de la femme bédouine et au titre des 60e célébrations de l'État d'Israël, 30 éminentes Bédouines ont reçu des prix lors d'une cérémonie spéciale.

Municipalities received awards on the basis of actions they had taken to improve the conditions and opportunities in the lives of children.
Les municipalités ont reçu des prix récompensant les actions qu'elles ont mené pour améliorer les conditions de vie et les chances offertes aux enfants.

UN-I-QUE, a searchable database that provides access to the symbols and sales numbers of a broad range of United Nations documents from 1946 to the present and the human rights chapter of the United Nations documentation research guide (www.un.org/Depts/dhl/resguide) both received awards in 1998.
UN-I-QUE, base de données consultable qui permet d’accéder aux symboles et aux numéros de vente d’une vaste gamme de documents des Nations Unies depuis 1946, a reçu le prix «Links-2-Go», tandis que le chapitre du guide de recherche documentaire des Nations Unies (www.un.org/Depts/dhl/resguide) consacré aux droits de l’homme a été sélectionné en mai 1998 pour le Scout Report.

Nine microentrepreneurs from Afghanistan, Bangladesh, China, India, Liberia, Malawi, Peru, Sierra Leone and South Africa received Awards at a special event in New York.
Neuf chefs de microentreprises d'Afghanistan, du Bangladesh, de Chine, d'Inde, du Libéria, du Malawi, du Pérou, de la Sierra Leone et d'Afrique du Sud ont reçu un prix lors d'une cérémonie organisée à New York.