Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Household income has returned to almost pre-crisis levels, net indebtedness as a ratio of GDP has dropped significantly and the country has the largest international reserves in decades.
Le taux net d'endettement par rapport au PIB a notablement baissé et les réserves internationales du pays sont meilleures que depuis des décennies.
World flows of FDI increased fourfold between 1990 and 1999, from $200 billion to $884 billion, and its ratio to GDP is generally rising in developing countries.
De 1990 à 1999, il a au total quadruplé de volume dans le monde, passant de 200 à 884 milliards de dollars, et son rapport au PIB est généralement en hausse dans les pays en développement.
While marginally increasing in OECD countries and in sub-Saharan Africa, government spending as a ratio of GDP has fallen in the Middle East and Latin America, and stayed more or less constant in East Asia.
Les dépenses publiques ont augmenté marginalement dans les pays de l’OCDE et dans l’Afrique subsaharienne, et sont tombées par rapport au PIB au Moyen-Orient et en Amérique latine, tout en restant plus ou moins constantes en Asie de l’Est.
Looking at transport industry investment volume figures in the period 1985 to 1994 and their ratio to GDP in 1994, in 14 EU member States (excluding Greece), it can be observed that the volume of transport investment projects grew by 45% in 12 member States during the decade in question.
Lorsque l'on examine les chiffres des investissements consacrés aux transports dans 14 États membres de l'UE (hormis la Grèce) durant la période 19851994 et qu'on les rapporte au PIB pour l'année 1994, on constate que le nombre de projets d'investissement dans le domaine des transports a augmenté de 45 % dans 12 de ces États membres.
Growth rates of GDP in the last two decades have generally been much lower than in the 1960s, in both the developed and developing countries, and investment ratios (to GDP) have generally fallen.
De façon générale, les taux de croissance ont été beaucoup moins élevés dans les deux dernières décennies que durant les années 60, que ce soit dans les pays développés ou dans les pays en développement, et les taux d’investissement (par rapport au PIB) ont généralement diminué.
$ Ratios to GDP or at current market prices (base: 1993 - 94) released by the Central Statistical Organisation (CSO).
$ Rapports au PIB ou aux prix courants du marché (base : 1993 - 94) publiés par l'Organisation statistique centrale (CSO).
$ : Ratios to GDP are at current market prices (Base : 1993 - 94) released by CSO, GDP for 2000 - 2001 are based on CSO's Advance Estimated
$ : Les rapports au PIB sont établis en fonction des prix courants du marché (Base : 1993 - 94); publiés par la CSO; le PIB pour 2000 - 2001 est basé sur la prévision préliminaire de la CSO
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test