Traduction de "rapid increase" à française

Rapid increase

• augmentation rapide

Exemples de traduction

augmentation rapide

A rapid increase in aid flows was necessary.
Une augmentation rapide des flux d'aide était nécessaire.

Since 1989, we have seen a rapid increase in the number of voluntary organizations.
Depuis 1989, nous avons vu une augmentation rapide du nombre d'organisations bénévoles.

The immediate factors that contributed to the rapid increase in job creation were:
Les facteurs immédiats qui ont concouru à cette augmentation rapide de la création d'emploi sont :

The following table illustrates the rapid increase of the Nepalese population:
Le tableau suivant montre l'augmentation rapide de la population népalaise :

64. The same rapid increase of minority officials is evident throughout the nation.
64. Cette augmentation rapide de la proportion de fonctionnaires appartenant aux minorités est observée dans tout le pays.

In recent years, there has been a rapid increase in and diversification of Antarctic tourism.
Ces dernières années, il y a eu une augmentation rapide et une diversification du tourisme dans l'Antarctique.

The rapid increase in the number of eligible recipient countries ratifying the Convention;
b) L'augmentation rapide du nombre de pays bénéficiaires admissibles ayant ratifié la Convention;

The Asian region, for example, is experiencing a rapid increase in HIV prevalence rates.
L'Asie, par exemple, connaît une augmentation rapide du taux de prévalence du VIH.

The rapid increase in the use of amphetamine in the Near and Middle East does not appear to be slowing.
L'augmentation rapide de l'usage d'amphétamine au Proche et au Moyen-Orient ne semble pas se ralentir.

The rapid increase was attributable to support from the family and the community.
L'augmentation rapide est due au soutien apporté par la famille la communauté.

I'm getting a rapid increase in solar wind pressure.
J'ai une augmentation rapide de la pression du vent solaire.

In the last three years, our country has seen a rapid increase in drug addicts.
Au cours des trois dernières années, notre pays a vu une augmentation rapide de toxicomanes.

It certainly seems possible, if we believe that the airship sightings were sightings of extraterrestrial spaceships, that perhaps the aliens were interested in human activity at the time because of the rapid increases being made in technology.
Il est probablement possible, si l'on croit que les observations de dirigeables étaient des observations de vaisseaux extraterrestres, que ceux ci étaient intéressés par l'activité humaine de cette l'époque à cause de l'augmentation rapide de la technologie.