Traduction de "quadrilateral" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
The inmates at the remand centre - the "FEBEM quadrilateral", the biggest in the State of São Paulo - set the buildings on fire.
Les occupants du centre, le "quadrilatère FEBEM", le plus grand de l'Etat de São Paulo, ont incendié les bâtiments.
(i) The projection of their apparent surfaces in the direction of the reference axis occupies not less than 60 per cent of the smallest quadrilateral circumscribing the projections of the said apparent surfaces in the direction of the reference axis; or
i) Que la projection de leurs surfaces apparentes dans la direction de l'axe de référence occupe au moins 60 % du plus petit quadrilatère circonscrit à la projection de ces surfaces apparentes dans la direction de l'axe de référence; ou
The origin of the Central European Initiative lies in the creation of the Quadrangolare or Quadrilateral in Budapest on 11 November 1989, the founding fathers of which were Austria, Hungary, Italy and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
L'origine de l'Initiative de l'Europe centrale remonte à la création à Budapest, le 11 novembre 1989, du Quadrangolare (ou << Quadrilatère >>) par l'Autriche, la Hongrie, l'Italie et la République fédérative socialiste de Yougoslavie.
Show that we can always choose four red, four green or four blue vertices such that each monochromatic set form a congruent quadrilateral.
Démontrez qu'on peut toujours choisir quatre sommets rouges, verts ou bleus de sorte que chaque lot unicolore forme un quadrilatère congruent.
It's a quadrilateral, but there's nothing particularly symbolic about a 4-sided concave polygon.
C'est un quadrilatère, mais il n'y a rien de particulièrement symbolique sur un polygone concave à 4 côtés.
adjectif
It was crystal—clear what a negative impact adoption of the draft resolution would have on the quadrilateral and bilateral talks currently taking place.
Comment ne pas voir les incidences négatives que son adoption aurait sur les pourparlers quadrilatéraux et bilatéraux actuellement en cours ?
A practical approach could be to unify such standards through bilateral and multilateral, including trilateral, quadrilateral and subregional arrangements.
Une approche pratique pourrait consister à unifier ces normes dans le cadre d'accords bilatéraux et multilatéraux (y compris trilatéraux, quadrilatéraux et sous-régionaux).
Italy appreciated also the in the establishment of regional cooperation frameworks such as the Central European initiative, the Adriatic-Ionic initiative and the Quadrilateral Initiative.
Elle a salué la création de cadres de coopération régionale tels que l'Initiative pour l'Europe centrale, l'Initiative adriatique et ionienne et l'Initiative quadrilatérale.
Similarly, in 1998, Israel, Jordan, Canada and Norway joined in a quadrilateral project aimed at mine clearance in the Jordan valley and at the medical rehabilitation of Jordanian mine victims.
De même, en 1998, Israël, la Jordanie, le Canada et la Norvège ont participé ensemble à un projet quadrilatéral de déminage de la vallée du Jourdain et de rééducation médicale des victimes jordaniennes des mines.
Chair, First Quadrilateral Ministerial Meeting on Transnational Crimes, 2001
Président de la première Réunion ministérielle quadrilatérale sur les activités criminelles transnationales, 2001
Similarly, Israel, Jordan, Canada and Norway joined in a quadrilateral project aimed at Jordan Valley mine clearance and medical rehabilitation for Jordanian mine victims.
De même, Israël, la Jordanie, le Canada et la Norvège se sont attelés à un projet quadrilatéral de déminage dans la vallée du Jourdain et de rééducation médicale des victimes des mines jordaniennes.
He was a member of UK delegations to quadrilateral and bilateral discussion meetings with neighbouring coastal states on continental shelf and maritime territorial delimitation issues.
Il a fait partie de la délégation britannique aux réunions bilatérales et quadrilatérales qui se sont tenues avec les États côtiers voisins sur les questions touchant la délimitation des frontières maritimes et le plateau continental.
My knowledge of the Japanese took me to London where I oversaw the Quadrilateral International Committee for Wartime Mission Appropriation.
Mes connaissances en japonais m'ont emmené à Londres où j'ai supervisé la commission quadrilatérale internationale chargée du budget en temps de guerre.
His, his only, his only, uh objective is, uh, the complete uh, dest... destruction is, uh, do, no entre do not enter, quadrilateral.
Son seul... objectif est la complète... destruction... Ne pas pénétrer, quadrilatéral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test