Traduction de "putting to paper" à française

Putting to paper

• mettre au papier
• coucher sur le papier

Exemples de traduction

coucher sur le papier

The reports had, however, one element in common (with the exception of the investigation reports which followed a different approach): before being put on paper, the findings and recommendations were always thoroughly discussed with the managers of the units concerned.
Ils ont cependant un trait commun (à l'exception des rapports d'enquête pour lesquels on procède autrement) : avant d'être couchées sur le papier, les conclusions et recommandations font toujours l'objet d'une discussion approfondie avec les responsables des unités administratives concernées.