Traduction de "purchase shares" à française

Purchase shares

• acheter des actions
• l'achat d'actions

Exemples de traduction

acheter des actions

Compensations are paid in cash or in vouchers to be used for purchasing shares and other property subject to privatization.
Les indemnités sont versées en numéraire ou sous la forme de bons permettant d'acheter des actions ou d'autres biens soumis à privatisation.

It had also been decided to permit the tribes concerned to purchase shares in the extraction companies on the same conditions as other investors, and to continue the consultations on the interests of Maori with regard to drinking water.
Il a également été décidé de permettre aux tribus concernées d'acheter des actions des compagnies d'exploitation aux mêmes conditions que les autres investisseurs et de poursuivre les consultations relatives aux intérêts des Maoris en matière d'eau potable.

Private investors may be reluctant to take over an existing infrastructure or purchase shares in public utilities which may be called upon in the future to compensate for or remedy environmental damage caused by the enterprise before it was privatized.
Les investisseurs privés peuvent être réticents à reprendre une infrastructure existante ou à acheter des actions dans des entreprises de services publics qui peuvent être appelées à l’avenir à verser des indemnisations ou à prendre des mesures de remise en état pour des dommages qu’elles ont causés à l’environnement avant leur privatisation.

:: (From 2000) In the last 12 months did you sell or purchase shares over the Internet?
:: (À partir de 2000) Au cours des 12 derniers mois, avez-vous vendu ou acheté des actions via Internet?

l'achat d'actions

Another claimant bank, located in Bahrain, purchased shares in two Kuwaiti companies for investment purposes mainly in June 1990, and states that its normal practice would have been to sell these shares after one year.
120. Une autre banque requérante, domiciliée à Bahreïn avait investi dans l'achat d'actions de deux sociétés koweïtiennes, principalement en juin 1990.