Traduction de "punishment" à française

Punishment

nom

• punition
• châtiment
• sanction

Exemples de traduction

punition nom

Punishability of torture in Finland
Punition de la torture en Finlande

(b) Collective punishment;
b) Les punitions collectives;

(d) The abolition of corporal punishment and the removal of cruel punishment in the Zambian penal system;
L'abolition des punitions corporelles et la suppression des punitions cruelles dans le système pénal zambien;

(a) Reasonable punishment
a) Punitions raisonnables

(i) punishment and discipline
i) Les punitions et la discipline;

It's about punishment.
Mais de punition.

Level five, PUNISH!
Punition, niveau cinq.

Someone deserving punishment.
Quelqu'un punition due.

This is a punishment! A divine punishment!
C'est une punition Une punition divine.

That's his punishment?
C'est sa punition ?

I'm being punished.
C'est ma punition.

His punishment will...
Sa punition sera...

châtiment nom

Corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment are not permitted or used.
Les châtiments corporels et les autres formes de châtiment cruel ou dégradant sont interdits et ne sont pas utilisés.

Corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment
Châtiments corporels et autres formes cruelles ou dégradantes de châtiments

prohibition of torture, cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and of corporal punishment;
:: L'interdiction de la torture, des châtiments ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et des châtiments corporels;

CP, corporal punishment.
C.C. Châtiment Corporel.

Punished for what?
Châtiment pour quoi ?

'Heaven's Punishment'!
Châtiment... J'ai compris.

Crime and Punishment.
Crime et Châtiment.

So, your punishment was the expectation of punishment.
Alors ton châtiment, c'était d'attendre un châtiment.

That's the genius of the no-punishment punishment.
C'est ça, le génie du châtiment sans châtiment.

It involves punishment.
Plutôt un châtiment.

sanction nom

The punishment of blasphemy
Sanction du blasphème

Punishment is personal.
Les sanctions sont individuelles.

Prohibited punishments.
Sanctions interdites.

Is there any punishment?
Sont-ils sanctionnés?

Punishment on the spot
Sanctions sur place

One delegation suggested that "prevent and punish" should be replaced by "prevent or punish".
Une délégation a proposé de remplacer <<prévenir et sanctionner>> par <<prévenir ou sanctionner>>.

Punishment and Proceedings
Sanctions et procédures

And I'm punished?
Et on me sanctionne ?

Don't worry, I'll punish them.
Ils seront sanctionnés.

This is your punishment.
C'est ta sanction.

That's serious punishment.
C'est une grosse sanction.

-Yes, sir. Punishment detail, halt!
Groupe sanctionné, halte!

That's additional punishment.
C'est une sanction supplémentaire.