Traduction de "provide to women" à française

Provide to women

• fournir aux femmes

Exemples de traduction

fournir aux femmes

They should also provide rural women with information on emerging job opportunities.
Ils devraient également fournir aux femmes rurales des informations sur les nouvelles possibilités d'emploi qui s'ouvrent à elles.

Periodic examination services are provided for women with a view to the early detection of tumours of the breast and cervix;
Des services d'examen périodique sont fournis aux femmes en vue de dépister de façon précoce les tumeurs du sein et du col de l'utérus.

This study examines services provided to women in three countries, including Syria.
Cette étude examine les services fournis aux femmes dans trois pays, dont la Syrie.

Vitamin supplements, iodine and mosquito nets would be provided to women of reproductive age.
Des compléments vitaminés, de l'iode et des moustiquaires seront fournis aux femmes en âge de procréer.

(b) Other Services provided to women:
b) Autres services fournis aux femmes:

Establishment of a national observatory for recording the services provided to women, and determining successful ways of intervention.
:: Création d'un observatoire national pour enregistrer les services fournis aux femmes et déterminer les moyens d'intervenir avec succès.

The following table shows the number of associations and the type of services provided to women according to governorate.
Le nombre d'organisations et le type de services fournis aux femmes dans les divers gouvernorats sont indiqués dans le tableau suivant.

(e) To improve caring methods and support services provided to women victims of violence and their children;
e) Améliorer les méthodes de prise en charge et soutenir les services fournis aux femmes victimes de violence et à leurs enfants;

Some of the inputs provided to women during last 10 years are presented below:
On trouvera des renseignements sur certains moyens de production fournis aux femmes ces dix dernières années dans le tableau ci-après.

This law is consistent with the recommendation contained in the Programme of Action to provide pregnant women with accurate information and counselling (para. 8.25).
Cette loi est dans la logique de la recommandation formulée dans le Programme d'action de fournir aux femmes enceintes des informations et conseils précis (par. 8.25).