Traduction de "prophetic words" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Despite the obstructions placed in the way of a proper investigation, it is worth recalling the prophetic words of the Secretary-General, who observed that the long shadow cast by events in the Jenin refugee camp will remain in the absence of the deployment of a fact-finding mission.
En dépit de l'obstruction faite à une enquête véritable, il est bon de rappeler les paroles prophétiques du Secrétaire général qui a dit que, sauf déploiement d'une mission d'établissement des faits, la grande ombre des événements du camp de réfugiés de Djénine subsisterait.
These views are buttressed by the prophetic words of the Nobel laureate Ralph Bunche who, as long ago as 1950, said:
Ces opinions sont étayées par les paroles prophétiques du lauréat du prix Nobel, Ralph Bunche, qui déclarait en 1950 :
It is no coincidence that the theme for this Assembly is a much clearer manifestation of those prophetic words, which the United Nations has neglected over the years.
Ce n'est pas une coïncidence si le thème de la présente Assemblée est l'expression beaucoup plus claire de ces paroles prophétiques, que l'ONU a négligées au fil des ans.
In that regard, the prophetic words of the President of the Maldives resonate with good reason: "If you can't save the Maldives today you can't save yourself tomorrow."
À cet égard, les paroles prophétiques du Président des Maldives résonnent à juste titre dans nos têtes : << Si vous ne pouvez pas sauver les Maldives aujourd'hui, vous ne pourrez pas vous sauver demain. >>
And under these roofs, there was another life going on, with other songs that resonated. And all hoped that the prophetic words of the Party's hymn would come true.
Et tout le monde attendait que se réalisent les paroles prophétiques de l'hymne du Parti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test