Traduction de "prometheus is" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Rather it has been transformed into a barrier between the rich North, with its aging populations, and a South that, like Prometheus, is filled with misery — but also with young and struggling people more than half of whom are under 18.
Elle est devenue, au contraire, un mur entre le Nord, riche, à la population vieillissante, et le Sud qui, tel Prométhée, est victime de la misère, mais qui possède cependant une population jeune et vaillante, dont plus de la moitié n'a pas encore atteint l'âge de 18 ans.
132. Good practices for combating stigma within the framework of the Third Community Support Framework were the activities organized by the organization "Prometheus" Persons with Special Needs, which were addressed to the student population (C' Class of the 7th Secondary School in Acharnai) in 2005.
132. En 2005, les activités de l'organisation <<Prométhée>> pour les personnes ayant des besoins spéciaux proposées dans le contexte du troisième plan-cadre d'appui communautaire visaient à établir des bonnes pratiques pour combattre la stigmatisation et ciblaient la population scolarisée (Classe C de la septième école secondaire de Acharnes).
Prometheus always has to find someone to liberate him if civilization is to move forward.
Prométhée doit sans cesse trouver quelqu'un pour le libérer et la civilisation doit aller de l'avant.
Ecuador is also working to arrange for the distribution of the film "Prometeo Deportado" (Prometheus deported) to raise awareness among the public at large of the negative impacts of discrimination against migrant persons and their families.
Il est prévu de diffuser le film <<Prometeo deportado>> (Prométhée déporté), afin de sensibiliser le public à l'impact négatif de la discrimination dont font l'objet les migrants et les membres de leur famille.
The Prometheus is enroute and will rendevous with us at P4C-452.
Le Prométhée est en route et à rendez-vous avec nous sur P4C-452.
The Prometheus is an experimental prototype, and so am I.
Le Prométhée est un prototype expérimental. Et moi aussi.
Prometheus is the one chance lex has at survival, And I won't let you jeopardize that.
Prométhée est la seule chance de survie de Lex, et je ne vous laisserai pas la mettre en péril.
In co-operation with the Greek Refugee Council, the Programme "PROMETHEUS" has been operating since 2002 in Pikermi/Attica, focusing on minors, vulnerable cases, and families with children.
En coopération avec le Conseil grec pour les réfugiés, le Programme << PROMETHEUS >>, axé sur les mineurs, les personnes vulnérables et les familles ayant des enfants, a commencé à fonctionner en 2002 à Pikermi/Attique.
Two are already in place: Prometheus in Hungary and UkrEsco in Ukraine, with a combined Bank exposure of Euro 50 million.
Deux sont déjà en place, Prometheus en Hongrie et UkrEsco en Ukraine, pour lesquelles la position combinée de la Banque totalise 50 millions d'euros.
These include private radio stations Radio Local FM Komárno, Radio Star Nové Zámky and cable and television company TV Prometheus Komárno.
Il s'agit notamment de stations de radio privées telles que Radio FM Komárno, Radio Star Nové Zámky et de Prometheus Komárno, société de télédiffusion par câble et de télévision.
Prometheus is in Oliver's head, Curtis, like I've never seen before.
Prometheus est dans la tête d'Oliver, Curtis, comme je ne l'ai jamais vu avant.
Evelyn betrayed us, and prometheus is still out there.
Evelyn nous a trahi, et Prometheus est toujours là dehors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test