Traduction de "program function" à française

Program function

• fonction du programme
• fonction de programme

Exemples de traduction

fonction du programme

121. The Board noted that the adequate segregation of duties was not maintained between the critical programming functions on the Lawson and PENSYS application systems, the Windows system administration functions and the application security administration functions of the Lawson and PENSYS systems, since the programmers for the latter two systems could perform system administration functions on all three systems at the secretariat.
Le Comité a noté que les fonctions d'administration de Windows, les fonctions de programmation des systèmes Lawson et PENSYS et les fonctions d'administration relatives à la sécurité de ces deux systèmes n'étaient pas correctement cloisonnées puisque rien n'interdisait aux programmeurs chargés des systèmes Lawson et PENSYS de toutes les exercer.

In addition, UNIFEM continues to decentralize operational and programming functions and delegate approval authority from headquarters to the regional, subregional and country levels.
Simultanément, UNIFEM poursuit la décentralisation des fonctions opérationnelles et des fonctions de programmation et la délégation de pouvoir d'approbation du siège aux bureaux régionaux, sous-régionaux et de pays.

United Nations agencies must improve cooperation and coordination at the country level in order to make the greatest possible contribution to development; that would require stronger operational links between the regional priority-setting and policy-building functions of ECA and the country-programming function of the United Nations resident coordinator system.
Il importe que les institutions des Nations Unies améliorent la coopération et la coordination au niveau des pays, afin d'apporter la plus grande contribution possible au développement; cela suppose l'existence de liens opérationnels plus étroits entre les fonctions de définition des priorités régionales et de renforcement des politiques de la CEA et la fonction de programmation par pays des coordonnateurs résidents des Nations Unies.

UNIFEM will build on its present structure and concentrate on decentralizing operational and programming functions, delegating authority from headquarters to the regional, subregional and country levels.
Faisant fond sur la structure actuelle, il s'attachera à décentraliser les fonctions de programmation et de gestion opérationnelle, en déléguant aux bureaux compétents aux niveaux régional, sous-régional et national des pouvoirs actuellement exercés par le siège.

33. The programming function exercised by central ministries relating to the country programme needs to be strengthened in all NCCs.
La fonction de programmation assurée par les ministères centraux pour un programme de pays doit être renforcée dans tous les pays contribuants nets.

He noted the emphasis on strategic communications services, whereby certain information centres would have increased programming functions and support other offices in their region.
L'intervenant note l'accent mis sur les services stratégiques de communications, certains centres d'information devant assumer davantage de fonctions de programmation et soutenir d'autres bureaux de leur région.

The program function "Save as Web form" converts this information (metadata) into a standardized XML format, which is subsequently used to generate the Internet Web form application automatically. From piecework towards automatization
La fonction du programme intitulée <<Enregistrer comme formulaire Web>> permet de convertir ces informations (métadonnées) au format XML normalisé, et de l'utiliser ultérieurement sous cette forme pour produire automatiquement le questionnaire accessible via l'Internet.