Traduction de "program development" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
639. Today, NITEC has a staff of 70 people with a police background and several other officers with no police training background but qualifications to handle tasks related to criminal investigation such as program development, which requires special IT expertise.
639. Aujourd'hui, le NITEC est doté de 70 membres ayant une formation de policier et de plusieurs autres fonctionnaires n'ayant pas suivi une formation spécifique dans ce domaine mais disposant des compétences requises pour exécuter des tâches liées aux enquêtes criminelles, telles que le développement de programmes, qui demande des connaissances spécifiques en technologie de l'information.
The program develops realistic programs and tools to assist self-represented litigants at all levels of court administered by the Province.
Le programme développe des programmes et des outils réalistes pour aider les litigants qui se représentent euxmêmes devant tous les tribunaux administrés par la province.
Today, NITEC has a staff of 70 people, including a team of people attached to NITEC's regional unit in Randers, West Denmark, and several other officers with no police training background but qualifications to handle tasks related to criminal investigation such as program development, which requires special IT expertise.
Aujourd'hui, le NITEC est doté de 70 membres, y compris une équipe rattachée à l'antenne régionale de Randers, dans l'ouest du pays et d'autres policiers qui n'ont pas suivi une formation propre à la police mais sont qualifiés pour exécuter certaines tâches liées aux enquêtes criminelles, telles que le développement de programmes, qui demande des connaissances spéciales en technologie de l'information.
The goals and purposes of MoWA can be summarized as the following: a) capacity development of governmental organizations to implement NAPWA in the process of policy making, planning, program development, budgeting, implementation, monitoring, reporting and evaluation; b) Improvement the data base system and provision of technical resources for following up on gender equality goals by government and its partners; c) public awareness on gender equality as a tool for reaching to a developed and peaceful Afghanistan; d) establishment of effective mechanisms for monitoring the implementation of NAPWA in government and non-governmental organizations.
Les objectifs et buts du MdCF peuvent se résumer ainsi : a) renforcement des capacités des organisations gouvernementales pour la mise en œuvre du Plan d'action national pour les femmes d'Afghanistan dans les processus d'élaboration des politiques, de planification, de développement de programmes, de budgétisation, de mise en œuvre, de suivi, de reporting et d'évaluation; b) amélioration du système de base de données et affectation de ressources techniques pour assurer le suivi des objectifs en matière d'égalité entre les femmes et les hommes par le Gouvernement et ses partenaires; c) sensibilisation du public à l'égalité des sexes en tant qu'outil pour faire de l'Afghanistan un pays développé et pacifique; d) mise en place de mécanismes efficaces de suivi de la mise en œuvre du Plan d'action national pour les femmes d'Afghanistan au sein du Gouvernement et des organisations non gouvernementales.
The Guttmacher Institute works with researchers in developing countries across three regions to generate the scientific evidence and new ideas needed to initiate, inform and influence public policy and program development across the spectrum of sexual and reproductive health and rights challenges in order to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), particularly Goals 5 and 6.
L'Institut Guttmacher collabore avec des chercheurs de pays en voie de développement dans trois régions afin de produire des preuves scientifiques et les nouvelles idées requises pour engager, informer et influencer les politiques publiques et le développement de programmes dans tout l'éventail des défis inhérents aux droits et à la santé sexuelle et génésique, de manière à contribuer à l'accomplissement des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), dont les objectifs 5 et 6.
Increasing individual and community involvement in program development and planning;
Accroître la participation individuelle et communautaire à la planification et à l'élaboration de programmes;
The ITTO has made considerable progress in the areas of strategic planning and program development under the ITTA, 1994.
L'OIBT a accompli des progrès considérables dans les domaines de la planification stratégique et de l'élaboration de programmes au titre de l'AIBT de 1994.
Program development process includes wide participation of all stakeholders.
Large participation de toutes les parties intéressées à l'élaboration du programme.
In addition, this strategy will increase Aboriginal community involvement in institutional governance, program development, and admissions processes.
De plus, la stratégie aura pour effet d'accroître la participation des communautés autochtones à la gouvernance des institutions, l'élaboration des programmes et les procédures d'admission.
457. The Department of Defense has been a leading participant in NATO's trafficking in persons training and training program development.
457. Le Ministère de la défense a été l'un des principaux participants à la formation antitraite dispensée par l'OTAN et à l'élaboration des programmes de formation de cette organisation.
Participates in program development activities on environment and conservation.
Participe à des activités relatives à l'élaboration de programmes de protection de l'environnement et de conservation des ressources naturelles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test