Traduction de "professorially" à française

Professorially

• professeur

Exemples de traduction

professeur

Mr. Norman Girvan, Professorial Research Fellow, UWI Graduate Institute of International Relations, University of the West Indies, Trinidad and Tobago
M. Norman Girvan, Professeur chargé de recherche à l'Institut universitaire des hautes études internationales de l'Université des Antilles (Trinité-et-Tobago)

130. At the University of Umeå, there is a special department for Sami studies and a professorial chair in the Sami language.
130. L'Université d'Umea possède un département spécial d'études samis et il existe une chaire de professeur de langue sami.

Professorial Research Fellow at the University of the West Indies.
Professeur chargé de recherche, Université des Antilles.

Professorial Lecturer in Law, University of the Philippines, Quezon City, 1955-1957 and 1962-1982.
Professeur de droit, Université des Philippines, Quezon City, de 1955 à 1957 et de 1962 à 1982.

Visiting Professorial Fellow, Centre of Maritime Policy, Faculty of Law, University of Wollongong, 2002-present
Professeur invité du Centre de politique maritime de la faculté de droit de la University of Wollongong, depuis 2002

In specific cases, female senior experts who have reached the age of 60 may, if their work is needed and upon approval, work until 65 years of age if they are at the associate professorial level, or up to 70 years of age if they are at the professorial level.
Dans des cas précis, des expertes de haut niveau qui ont atteint l'âge de 60 ans peuvent, si l'on a besoin de leur travail et après approbation, travailler jusqu'à l'âge de 65 ans si elles se trouvent au niveau de professeur associé, ou jusqu'à l'âge de 70 ans si elles se trouvent au niveau de professeur.

Norman Girvan (Jamaica), Professorial Research Fellow, University of the West Indies
Norman Girvan (Jamaïque), professeur chargé de recherche, Université des Antilles

Mr. Wim Naudé, Professorial Fellow, UNU-MERIT and Maastricht School of Management, University of Maastricht
M. Wim Naudé, professeur chargé de cours, UNU-MERIT et École de gestion de Maastricht, Université de Maastricht

He affirms that he was denied the confirmation of his professorial appointment without reasons.
Il affirme que le refus de confirmer sa nomination au poste de professeur n'a pas été motivé.

In the universities, women accounted in 1999 for 20.1% of mid-level academic staff but for only 7.4% of professorial-level staff.
À l'université, les femmes représentent en 1999 20,1 % des enseignants de niveau hiérarchique moyen supérieur alors qu'elles ne sont plus de 7,4 % parmi les professeurs.

I'd half expected a sort of professorial type, complete with cap and gown.
Je vous imaginais portant un costume universitaire, comme un professeur.

Carl, do not wax professorial.
Carl, ne joue pas les professeurs.

Well, you're hardly the professorial type.
Vous n'avez pas du tout l'air d'un professeur.

He was very disappointed by your schemes with professorial apartments.
Il a été très déçu par cette énorme histoire de professeur.