Traduction de "processing functions" à française

Processing functions

• fonctions de traitement
• des fonctions de traitement

Exemples de traduction

fonctions de traitement

In line with the global field support strategy, UNAMID has taken steps to transfer non-location-dependent transaction-processing functions in the areas of human resources and financial management to the Regional Service Centre in Entebbe (see sect. I.E of the present report).
Conformément à la stratégie globale d'appui aux missions, la MINUAD a entrepris de transférer vers le Centre de services régional d'Entebbe les fonctions de traitement des opérations de gestion des ressources humaines et de gestion financière exécutables à distance (voir la section I.E du présent rapport).

9. For federal—level processing of the information in statistical— observation forms, we use MS SQL SERVER and MS PowerBuilder; the results can be exported to Word and Excel for the performance of non—standard processing functions.
9. Au niveau fédéral, le traitement des données d'enquête fait appel aux logiciels de gestion de bases de données MS SQL SERVER rédigés en langage MS POWER BUILDER avec possibilité de transférer les résultats sous WORD et EXCEL pour effectuer des fonctions de traitement non normalisées.

Further decentralization of human resources management(including aspects of the administration of professional staff) and accounts processing functions;
poursuivre la décentralisation de la gestion des ressources humaines (y compris les aspects de la gestion des administrateurs) et des fonctions de traitement des comptes;

Unfortunately, this proved insufficient, as proper monitoring of such a complex operation requires a fully-fledged dashboard with online analytical processing functions.
Malheureusement, cette démarche s'est révélée insuffisante, car la surveillance d'une opération aussi complexe requiert un véritable tableau de bord doté de fonctions de traitement analytique.

The Committee provides further comments on the transfer of the education grant processing function to the Regional Service Centre in its report on the financing of the United Nations Logistics Base for 2014/15 (A/68/782/Add.8).
Le Comité consultatif fait d'autres observations concernant le transfert de la fonction de traitement des indemnités pour frais d'études au Centre de services régional dans son rapport sur le financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies pour l'exercice 2014/15 (A/68/782/Add.8).

In the biennium 1994-1995, it is proposed to transfer all electronic data-processing functions currently carried out by UNIDO on behalf of the United Nations Office at Vienna to the Electronic Support Service.
Au cours de l'exercice biennal 1994-1995, il est proposé de transférer au Service d'appui électronique toutes les fonctions de traitement électronique des données actuellement assurées par l'ONUDI pour le compte de l'Office des Nations Unies à Vienne.

The portal does not provide any statistical processing functions per se but can be designed to manage the common functions of contact management, response management and data marshalling to back-end processing systems.
Le portail n'offre aucune fonction de traitement statistique proprement dite, mais on peut le concevoir pour qu'il gère les fonctions communes de gestion des contacts, de gestion des réponses et de gestion initiale des données, ces fonctions desservant les systèmes de traitement en arrièreplan.

29. Provisions for international staff take into account estimated efficiency gains in the amount of $127,200 (on a net basis) attributable to the consolidation of vendor invoices processing functions and the resulting abolition of two Field Service posts in the Procurement Section.
Le montant prévu pour le personnel recruté sur le plan international tient compte de gains de productivité estimés à 127 200 dollars (chiffre net) attribuables au regroupement des fonctions de traitement des factures des fournisseurs et de la suppression à ce titre de deux postes d'agent du Service mobile à la Section des achats.

The Committee considers that the provision of global functions from the Regional Service Centre is a significant departure from the initial vision for the global field support strategy, and it recommends against the consolidation of education grant processing functions in the Regional Service Centre at this time.
Il estime que confier l'exécution de fonctions de portée mondiale au Centre de services régional constitue un écart important par rapport au projet initial de la stratégie globale d'appui aux missions, et recommande de ne pas approuver le regroupement des fonctions de traitement de l'indemnité pour frais d'études au Centre de services régional à l'heure actuelle.