Traduction de "problems inherent" à française

Problems inherent

• problèmes inhérents

Exemples de traduction

problèmes inhérents

The digitization of the audiovisual assets will not, by itself, resolve the problems inherent to this media type.
La numérisation des contenus audiovisuels ne règle pas, à elle seule, les problèmes inhérents à ce type de supports.

Scientists have addressed the problems inherent in indicator design.
Les chercheurs ont abordé les problèmes inhérents à l'établissement d'indicateurs.

6. Risks and problems inherent to potentially contaminated sites;
6 risques et problèmes inhérents aux sites potentiellement pollués;

The political will to address the problems inherent in the financing of development and in poverty and hunger had recently begun to emerge.
La volonté politique de régler les problèmes inhérents au financement du développement, à la pauvreté et à la faim commence depuis peu à se faire jour.

We would like to suggest a deeper analysis of the problems inherent in the situation, especially with regard to the role of the Chief.
Nous souhaitons suggérer qu'il soit procédé à une analyse plus approfondie des problèmes inhérents à la situation, en particulier en ce qui concerne le rôle du Chef.

Finally, as the logistics services checklist encompasses multimodal transport services, problems inherent to the latter also remain.
Enfin, comme la liste des services logistiques englobe des services de transport multimodal, des problèmes inhérents à ceuxci se posent aussi.

As a citizen of a common-law country herself, she appreciated the problems inherent in the dual system of implementation.
En tant que citoyenne elle-même d'un pays régi par la common law, elle comprend les problèmes inhérents au système dualiste de mise en oeuvre.

The problem inherent in the globalization of communications derives from the fact that the person communicating the ideas may not be a national of the State concerned or may not be in the country concerned.
Le problème inhérent à la mondialisation de la communication réside dans le fait que la personne diffusant

The Government was examining ways to prevent the problems inherent in such segregation and to stop its spread.
Le Gouvernement examine comment prévenir les problèmes inhérents à une telle ségrégation et y mettre un terme.

6. Risks and problems inherent to contaminated sites.
6 Risques et problèmes inhérents aux sites pollués