Traduction de "problems became" à française

Problems became

• les problèmes sont devenus

Exemples de traduction

les problèmes sont devenus

By the turn of the 1980's and 1990's, its problem became obvious, which was aggravated by the economic crisis that accompanied the change of the political regime (the country lost one-fifth of its gross national product in a short time).
Vers la fin des années 80 et dans les années 90, le problème est devenu évident, et a été aggravé par la crise économique qui a accompagné le changement de régime politique (le pays a perdu un cinquième de son produit national brut en peu de temps).

The problem became even worse for thinly capitalized mortgage brokers, who originated 63.3 per cent of subprime loan volume in 2006, and did not have enough of a stake in the outcome of the loans.
Le problème est devenu encore plus aigu pour les courtiers à capitaux réduits, qui ont émis 63,3 % du volume de prêts immobiliers à haut risque en 2006, et qui ne disposaient pas d'une participation suffisante dans la réalisation des prêts.

However, problems became evident with the lack of suitable savings provisions, with reduced or denied social security benefits for those already in the system as single beneficiaries.
Cependant, certains problèmes sont devenus évidents en raison de l'absence de dispositions appropriées en matière d'épargne et du fait que les prestations sociales des personnes déjà intégrées au système en tant que bénéficiaires uniques sont réduites ou refusées.