Traduction de "prior to publication" à française

Prior to publication

• avant la publication

Exemples de traduction

avant la publication

Indicate whether and by whom they were reviewed prior to publication;
c) Préciser s'ils ont été examinés avant leur publication et par qui;

The final report of the TRC has been submitted to Cabinet and is currently being reviewed prior to public release.
Le rapport final de la Commission Vérité et Réconciliation a été soumis au Cabinet, qui l'examine avant sa publication.

Prior to publication, findings were fed into development of the cross-Government strategy for tackling VAWG.
Avant la publication, les résultats ont été mis à profit pour élaborer la stratégie gouvernementale en matière de lutte contre la violence à l'égard des femmes et des filles.

43. Such quality assurance is challenging, and sufficient time should be allowed from the outset to enable such studies to be completed prior to publication.
Cette assurance de la qualité est une tâche difficile, et il faut prévoir dès le départ suffisamment de temps pour que les études à réaliser soient achevées avant la publication.

However, the problem could be circumvented by requesting States' consent prior to publication.
Toutefois, le problème peut être contourné en demandant le consentement des États avant la publication.

In all cases, the assessments included document reviews, in-depth interviews with staff and discussions of the findings prior to publication.
Dans tous les cas, les évaluations comprenaient l'examen de documents, des entretiens approfondis avec des membres du personnel et l'analyse des conclusions avant la publication du rapport.

All he asked was that his delegation should have an opportunity to make its comments known to the Secretariat prior to publication.
Tout ce que M. Tell demande, c'est que la délégation française ait la possibilité de faire connaître ses observations au Secrétariat avant la publication du Guide.