Traduction de "preventing war" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The problem is how to prevent war and achieve peace.
Le problème concerne la façon de prévenir la guerre et de réaliser la paix.
Panel discussion on "Global Action to Prevent War"
Table ronde sur le thème "Action mondiale pour prévenir la guerre"
We have seen this type of quiet diplomacy defuse tensions and prevent wars.
Nous avons vu ce type de diplomatie tranquille désamorcer des tensions et prévenir des guerres.
They can assist in strengthening international peace and security, and in helping to prevent war.
Elles peuvent aider à renforcer la paix et la sécurité internationales et à prévenir la guerre.
The United Nations was created to prevent war and resolve conflicts.
L'ONU a été créée pour prévenir la guerre et résoudre les conflits.
We are mobilized to prevent war and reinvigorate the movement and potential for peace.
Nous sommes mobilisées afin de prévenir la guerre et de relancer le mouvement pour la paix et les chances d'instaurer la paix.
If we eradicate poverty, we could also prevent war.
En éliminant la pauvreté, nous pouvons également prévenir les guerres.
The United Nations was created to prevent wars and the crimes of genocide.
L'Organisation des Nations Unies a été créée pour prévenir les guerres et les crimes de génocide.
In the words of Kofi Annan, our work is to ‚prevent wars by design, not by default`.
Selon les paroles de Kofi Annan, "notre travail est de prévenir les guerres, non par défaut, mais intentionnellement".
58. The United Nations was founded on a commitment to prevent war and to strengthen means for conflict resolution.
L'ONU est née de la volonté d'empêcher la guerre et de trouver les moyens de régler les conflits.
During this time, our peacekeepers have prevented wars, saved lives and inspired hope across the globe.
Au cours de cette période, nos soldats de la paix ont empêché des guerres, sauvé des vies et donné l'espoir dans le monde entier.
We are part of an Organization dedicated to making peace and preventing war.
Nous faisons partie d'une organisation décidée à instaurer la paix et à empêcher la guerre.
It is the consistent stand of the Government of our Republic to prevent war and to ensure a lasting peace in the Korean peninsula.
La position du Gouvernement de notre République a toujours été d'empêcher une guerre et d'assurer une paix durable dans la péninsule coréenne.
The surest way to prevent war is to address its causes.
Le plus sûr moyen d'empêcher la guerre est de s'attaquer à ses causes.
No international court in an international society as decentralized as international society was and is could prevent war.
Nulle cour internationale, dans une société internationale aussi décentralisée que la société internationale l'était et l'est aujourd'hui, ne saurait empêcher une guerre.
Its structure was defined by the Dayton Peace Agreement as a way to prevent war.
Sa structure a été conçue par l'Accord de Dayton dans le but d'empêcher la guerre.
As we seek to build roads, bridges and schools, we also work to prevent war and build peace.
En construisant des routes et des ponts et en bâtissant des écoles, nous contribuons aussi à empêcher la guerre et à consolider la paix.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test