Traduction de "prevent was" à française

Prevent was

• empêcher était
• prevent était

Exemples de traduction

empêcher était

It is our mission to prevent that.
Il nous incombe de l'empêcher.

Is the talk of consensus a means of preventing dangerous divisions or a means of preventing democratization?
Ce leitmotiv du consensus est-il un moyen d'empêcher de dangereuses divisions ou un moyen d'empêcher une démocratisation?

Circumstances preventing delivery
Empêchements à la livraison

Prevented Overall total
Empêchés de travailler

While this can prevent many deaths, it fails to prevent cholera cases.
Si cela peut empêcher un grand nombre de décès, cela n'empêche pas les cas de choléra.

It will prevent the respondent from:
Elle empêche le défendeur :

- prevention of overfilling
- Empêchement du remplissage excessif

That must be prevented.
C'est ce qu'il faut empêcher.

prevent était

The Association is a member of Global Action to Prevent War and serves as its fiscal sponsor.
L'Association est membre de la Global Action to Prevent War, qu'elle parraine financièrement.

Mr. Murphy suggested replacing the words "prevent to take into account" with "prevent taking into account" in the last sentence and deleting the words "but then" at the end of the sentence.
M. Murphy propose de remplacer, dans la dernière phrase de la version anglaise, les mots <<prevent to take into account>> par <<prevent taking into account>> et de supprimer à la fin de la phrase <<, but then>>.

In this way, DHI tries to prevent the distribution of racist utterances and to reduce their number.
In this MDI tries to prevent the distribution of racist utterances and to reduce their number.

PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY WARNING AND URGENT PROCEDURES (continued)
PREVENT ION DE LA DISCRIMINATION RACIALE, ALERTE RAPIDE ET PROCEDURE D'URGENCE (suite)

They are presented in various forms (for example, "Understand, pursue, prevent, protect and prepare", "Deter, prevent, detect, protect and respond" or "Defeat the device, attack the network, prepare the force"). Generally, they have some common elements.
Elles sont présentées sous différentes formes (par exemple << understand, pursue, prevent, protect and prepare >>, << Deter, prevent, detect, protect, respond >> ou << Defeat the device, attack the network, prepare the force >>), mais on retrouve globalement des éléments communs.