Traduction de "precise form" à française

Precise form

• forme précise

Exemples de traduction

forme précise

The precise form of these capacities differs from issue to issue.
La forme précise de ces capacités diffère selon les situations.

Whatever the circumstances and the precise form of an agreement, the intention of the parties will be clear from the outset.
Quelles que soient la situation et la forme précise que prend l'accord, l'intention des parties sera claire dès le départ.

Whatever the circumstances and the precise form of an agreement, the intention of the parties should be clear from the outset.
Quelles que soient les circonstances et la forme précise de l'accord, les intentions des parties doivent être claires dès le départ.

The precise form of any linkage would have to be agreed both within the Expert Group on Resource Classification and with CRIRSCO and SPE.
La forme précise de tout lien devrait être arrêtée à la fois au sein du Groupe d'experts de la classification des ressources et avec le CRIRSCO et la SPE.

No doubt the precise form the claim takes will depend on the circumstances.
Bien entendu, la forme précise que prend la réclamation variera selon les circonstances.

In this case, the precise form of involvement of the private sector would have to be fit to the individual case.
En pareil cas, la forme précise de la participation du secteur privé à la lutte contre la crise devrait être adaptée à chaque situation.

Last but not least, the basic agreement on the IMS architecture must lead to consensus on the precise form of the respective technology networks.
Enfin, l'accord de base sur la structure du SSI doit aboutir à un consensus quant à la forme précise des différents réseaux techniques.

In the end, the precise form and content of the arbitration clause may depend on the bargaining position of the parties.
Enfin, la forme précise et la teneur de la clause d'arbitrage dépendent de la position que les parties occupent dans la négociation.

Having considered the form those provisions might take, the Working Group decided that their precise form could be decided as the work progressed.
Ayant examiné la forme que ces dispositions pourraient prendre, le Groupe de travail a décidé que la forme précise que pourraient prendre ces dispositions pourrait être arrêtée en fonction de l'évolution des travaux.

Consultations will be held with the education sector and other stakeholders to decide what precise form this should take and how it should be organized.
Des consultations seront tenues avec le secteur éducatif et autres parties prenantes pour en décider de la forme précise et des modalités d'organisation.