Traduction de "preceding step" à française

Preceding step

• étape précédente

Exemples de traduction

étape précédente

Member States that had been raised to the floor were inevitably assessed in excess of their relative capacity to pay according to the preceding steps in the scale methodology that provided relief.
Inévitablement, les États Membres auxquels est appliqué le taux plancher versent des contributions supérieures à leur capacité de paiement relative telle qu'elle découle de l'application des modalités de dégrèvement aux étapes précédentes de l'établissement du barème.

132. It is self-evident that this process is intended to be a specific sequence of steps, in which the fulfilment of each relies on the fulfilment of the preceding step. It is a process that begins at the beginning, ending at its logical end.
132. Il est évident que ce processus doit se dérouler dans un certain ordre, l'achèvement de chaque étape dépendant de celui de l'étape précédente; c'est un processus qui commence par le début pour se terminer à sa fin logique.

Moreover, the production of the ballots and other materials required the completion of preceding steps, such as the registration of parties and candidates, which was extended.
Au demeurant, la production des bulletins de vote et autres matériels n'était pas possible tant que les étapes précédentes n'étaient pas achevées, notamment l'enregistrement des partis et des candidats, dont la date limite a dû être reportée.