Traduction de "power and love" à française

Power and love

• pouvoir et amour
• le pouvoir et l'amour

Exemples de traduction

pouvoir et amour

Internationally, and in our own countries, let us emphasize the power of love rather than the love of power.
Au niveau international, ainsi que dans nos propres pays, mettons l'accent sur le pouvoir de l'amour plutôt que sur l'amour du pouvoir.

But if there's one thing I know, it's that, given the choice between power and love, men like you will always, always choose power.
Mais si il y une chose que je sais, c'est que si on a le choix entre le pouvoir et l'amour, les hommes comme toi choisissent toujours, toujours le pouvoir.

Because I miss the days when there was somebody in this family who knew the difference between power and love.
Car je regrette le temps où quelqu'un dans cette famille savait faire la différence entre pouvoir et amour.

You had to choose between power and love!
Il fallait choisir entre le pouvoir et l'amour!

It's all about power and love.
C'est une question de pouvoir et d'amour.

And once again, Rumple is faced with a choice between power and love.
Et encore une fois, Rumple est confronté à un choix entre le pouvoir et l'amour.