Traduction de "postnuptial" à française

Postnuptial

• postnuptiale

Exemples de traduction

postnuptiale

Contracts: prenuptial and postnuptial agreements
Contrats : accords prénuptiaux ou postnuptiaux

Article 30 stipulates that children shall respect their parents' matrimonial rights and shall not interfere in their parents' remarriage and postnuptial life.
L'article 30 stipule que les enfants doivent respecter les droits matrimoniaux de leurs parents, et ne pas s'immiscer ni dans une nouvelle union ces derniers ni dans leur vie postnuptiale.

Also, spouses are free to conclude a prenuptial agreement or a postnuptial agreement by which they can chose the marital ownership regime that is more appropriate to their way of living.
De plus, les époux sont libres de conclure toute convention prénuptiale ou postnuptiale pour choisir un régime matrimonial adapté à leur mode de vie.

Before my client signs these divorce papers, he's requested that you sign a postnuptial agreement.
Avant que mon client ne signe ces papiers de divorce, il a demandé à ce que vous signiez cet accord postnuptial.

Fortunately, postnuptial agreements were created for moments like this.
Heureusement, des accords postnuptiaux ont été créés pour des moments comme celui-ci.

It's all here in the postnuptial, I've brought.
Tout est dans le contrat postnuptial.