Traduction de "possible aspect" à française

Possible aspect

• aspect possible

Exemples de traduction

aspect possible

The expert from the United Kingdom noted that the secretariat had pointed out that regulations currently do not appear to take account of all possible aspects of such transport in any detail.
L'expert du RoyaumeUni y notait que le secrétariat avait relevé que ces règles ne tenaient pas actuellement compte dans tous les détails de tous les aspects possibles de ce transport.

The Chair of the Group of Governmental Experts (Canada) made recommendations on possible aspects that could contribute to a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices made a statement.
Le Président du Groupe d'experts gouvernementaux (Canada) formule des recommandations sur les aspects possibles qui pourraient contribuer à un traité interdisant la production de matières fissiles pour les armes nucléaires ou autres dispositifs explosifs nucléaires.

Canada is pleased to chair the Group of Governmental Experts that will meet in 2014 and 2015 to make recommendations on possible aspects that could contribute to, but not negotiate, a fissile material cut-off treaty.
Le Canada se réjouit de présider le Groupe d'experts gouvernementaux (GEG) qui se réunira en 2014 et 2015 pour formuler des recommandations sur les aspects possibles d'un tel traité, sans toutefois être mandaté pour le négocier.

Some delegations expressed the view that the Subcommittee should cooperate with ITU in all possible aspects of outer space activities, including with respect to avoiding an abuse of the use of the geostationary orbit by some States and international organizations and coordinating the application of international treaties.
85. Quelques délégations ont exprimé l'avis que le Sous-Comité devrait coopérer avec l'UIT pour tous les aspects possibles des activités spatiales, notamment pour éviter l'utilisation abusive de l'orbite géostationnaire par quelques États et organisations internationales, et pour coordonner l'application des traités internationaux.

As has been pointed out previously by the secretariat these regulations currently do not appear to take account of all possible aspects of such transport in any detail.
Comme le secrétariat l'a fait observer précédemment, il semble que ces règles ne tiennent pas actuellement compte dans tous les détails de tous les aspects possibles de ce transport.

(c) Credible and thoughtful agreements that take into account all possible aspects of an issue cannot and should not be deliberated and determined overnight; they may require different time frames, from days to months.
c) Des accords crédibles et mûrement réfléchis qui tiennent compte de tous les aspects possibles d'un problème ne peuvent pas et ne devraient pas être mis au point et arrêtés en vingt-quatre heures; ils peuvent nécessiter plusieurs jours, voire plusieurs mois de travail.

Furthermore, it requested the Secretary-General to establish a group of governmental experts to make recommendations on possible aspects that could contribute to but not negotiate such a treaty.
En outre, il a demandé au Secrétaire général de créer un groupe d'experts gouvernementaux chargé de formuler des recommandations sur certains aspects possibles d'un traité interdisant la production de matières fissiles, sans toutefois être mandaté pour le négocier.

As a result, its country report covered every possible aspect of the Convention.
En conséquence, le rapport de ce pays recouvre tous les aspects possibles de la Convention.