Traduction de "possession of all" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"The secured creditor must return an encumbered asset in its possession if, all commitments to extend credit having been terminated, the security right has been extinguished by full payment or otherwise."
"Le créancier garanti doit restituer un bien grevé en sa possession si, tous les engagements de crédit ayant pris fin, la sûreté réelle mobilière est éteinte du fait du complet paiement ou d'une autre manière."
(b) A migrant entering Syria without being in possession of all the required documents, in which case he or she is only granted a work permit after obtaining all the proper documents.
b) Un migrant pénétrant en Syrie sans être en possession de tous les documents nécessaires; ce migrant ne se voit accorder un permis de travail qu'après avoir obtenu toutes les pièces indispensables.
Today, however, we have abstained in the voting on the resolution, as its substance deals with a specific case in which we are not in the possession of all the facts and the matter is sub judice.
Aujourd'hui, nous nous sommes cependant abstenus lors du vote sur le projet de résolution, car le texte porte sur une affaire spécifique concernant laquelle nous ne sommes pas en possession de tous les faits et qui est en instance de jugement.
22. In relation to requirement (ii), authorities will not, in general, be in possession of all relevant facts in advance, and are therefore often obliged to plan counter-terrorism operations on the basis of incomplete factual hypotheses.
22. Concernant la condition ii), les autorités ne sont pas, en général, en possession de tous les faits pertinents à l'avance et sont donc souvent obligées d'organiser des opérations antiterroristes sur la base d'hypothèses factuelles incomplètes.
When a man died, his relatives took possession of all property belonging to the couple, so that the widow was left destitute in extreme poverty.
Lorsqu'un homme meurt, les membres de sa famille prennent possession de tous les biens qui lui appartenaient à lui et à sa femme, de sorte que celleci se retrouve dans le dénuement le plus total.
The author claims that this was only a pretext, and that his lawyer was in possession of all required documents.
L'auteur affirme que c'était un prétexte et que son avocat était en possession de tous les documents nécessaires.
For this reason, the Special Rapporteur considers that he is not in possession of all the necessary facts to enable him to draw his final conclusions.
Le Rapporteur spécial considère donc qu'il n'est pas en possession de tous les éléments nécessaires pour pouvoir formuler des conclusions définitives.
The court order authorized the foreign representatives to do any acts or things jointly and severally considered by them to be necessary or desirable in connection with the insolvency proceeding, including taking possession of all property or assets.
L'ordonnance du tribunal autorisait les représentants étrangers à prendre toute mesure conjointement et solidairement considérée par eux comme nécessaire ou souhaitable pour ce qui concernait la procédure d'insolvabilité, notamment la prise de possession de tous biens.
...true paranoid is the one in possession of all the facts.
...Ie vrai parano aque est celui... qui est en possession de tous les éléments.
The possessions of all the tomb vampires built them quite a fortune.
Les possessions de tous les vampires de la tombe leurs ont construit une petite fortune.
Therefore, he must regain possession of all his goods.
Donc il devra rentrer en possession de tous ses biens.
Rather than secure her 400-acre residence in Virginia, NCIS took possession of all her possessions.
Plutôt que de sécuriser sa propriété en Virginie, le NCIS a pris possession de tous ses biens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test