Traduction de "population is small" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(d) Protection of natural resources, particularly marine resources, for the benefit of the populations of small islands and Territories;
d) La protection des ressources naturelles, en particulier des ressources marines, au profit des populations des petits territoires et îles;
18. Moreover, a significant proportion of the population of small island developing States is vulnerable to natural hazards because of poverty or because the country they live in has a small economy or overwhelmed governance mechanism.
Par ailleurs une proportion importante de la population des petits États insulaires en développement est vulnérable aux catastrophes naturelles en raison de la pauvreté ou parce que l'économie de ces pays est pauvre ou que les mécanismes de gouvernance sont dépassés par les événements.
(b) Exploring seed funding to establish a sustainable energy development revolving fund that would be capitalized from various sources including the populations of small island developing States and the diaspora;
b) Des capitaux de lancement pour mettre en place un fonds autorenouvelable pour le développement des énergies renouvelables, qui serait financé par diverses sources, notamment les populations des petits États insulaires en développement et la diaspora;
Between 1975 and 2005, 48 per cent of the increase in the world urban population was accounted for by the rise in the population of small cities (see figure V), and that share is expected to remain nearly unchanged from 2005 to 2025.
Entre 1975 et 2005, 48 % de l'accroissement de la population urbaine mondiale résultait de l'accroissement de la population des petites villes (voir figure V), et cette proportion devra rester à peu près la même jusqu'en 2025.
There is no complete listing of all the small cities, since many have only a few thousand inhabitants, but the increases observed in the urban population are driven in large part by the increasing population in small urban centres.
On n'a pas répertorié toutes les petites villes, car beaucoup n'ont que quelques milliers d'habitants, mais l'accroissement de la population urbaine mondiale résulte en grande partie de l'accroissement de la population de petits centres urbains.
The populations of small island developing States will never be large.
Les populations des petits Etats en développement insulaires ne seront jamais nombreuses.
(a) The populations of small island developing States themselves, in order to provide them with information in depth about the issues under consideration and the role of the United Nations system;
a) Les populations des petits Etats en développement insulaires, afin de leur fournir une information approfondie sur les questions à l'examen et sur le rôle joué par le système des Nations Unies;
Social services centres are being revived to service the population in small and remote localities.
On a également relancé les maisons des services sociaux à l'intention de la population des petites agglomérations isolées.
Multigrade project 686. The rural population of small communities faces the challenge of acquiring quality education that caters to their needs and helps improve their educational performance.
686. La population des petites communautés rurales se heurte au problème consistant à pouvoir recevoir une éducation de qualité qui réponde à ses besoins et contribue à améliorer les résultats scolaires.
1. ACC notes with concern the growing vulnerability of the populations of small island developing States and their property, particularly from natural and other environmental disasters, impacts of climate change, and depletion of renewable resources.
1. Le CAC note avec inquiétude la vulnérabilité croissante des populations des petits États insulaires en développement et de leurs biens, en particulier face aux catastrophes naturelles et autres catastrophes environnementales, aux changements climatiques et à l'épuisement des ressources renouvelables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test