Traduction de "population concentration" à française

Population concentration

• concentration de la population

Exemples de traduction

concentration de la population

The tendency towards population concentration, fostered by the concentration of public and private resources in some cities, has contributed to the rising number and size of mega-cities.
La tendance à la concentration de la population, favorisée par la concentration des ressources publiques et privées dans certaines villes, a contribué à l'augmentation du nombre et de la taille des grandes métropoles.

The tendency towards population concentration, fostered by the concentration of public and private resources in some cities, has also contributed to the rising number and size of mega-cities.
La tendance à la concentration de la population, favorisée par la concentration des ressources publiques et privées dans certaines villes, a également contribué à l'augmentation du nombre et de la taille des mégapoles.

Over the past three decades, the Republic of Korea noted that it had experienced much higher population concentration in large cities, particularly in the Seoul metropolitan area, which had resulted in chronic overpopulation in urban areas as well as unequal regional development.
La République de Corée a indiqué qu'au cours des 30 dernières années, la concentration de la population dans les grandes villes, notamment dans la zone métropolitaine de Séoul, s'était accélérée, ce qui avait entraîné un surpeuplement chronique dans les zones urbaines, ainsi qu'un déséquilibre du développement régional.

Without dwelling too long on the problems of population in Kazakhstan, I should like to say that the Republic, with its traditionally high birth rates among local populations and excessive population concentration in rural areas, has been carrying out relevant family planning policies with the emphasis on maternal and child health care.
Sans trop vouloir m'attarder sur les problèmes démographiques du Kazakhstan, je dois dire que la République, avec ses taux de natalité traditionnellement élevés parmi la population locale et une excessive concentration de la population dans les zones rurales, pratique une politique de planification familiale appropriée, l'accent étant mis sur les soins de santé maternelle et infantile.

2. Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ asked how the problem of growing urbanization and increased population concentrations around the cities affected ethnic groups, immigrants and refugees in Botswana.
2. M. VALENCIA RODRĺGUEZ souhaite savoir comment le problème de l'urbanisation croissante et de l'intensification de la concentration de la population autour des villes touche les groupes ethniques, les immigrants et les réfugiés au Botswana.

These have become one of the myths of the system of international cooperation, to the extent that all the programmes and systems that provide financial support are designed to combat rural poverty while ignoring demographic changes in the patterns of population concentration in most of the world.
Cela est devenu l'un des mythes du système de la coopération internationale dans la mesure où tous les programmes et systèmes qui octroient des appuis financiers sont destinés à lutter contre la pauvreté rurale tout en faisant fi des changements démographiques dans les tendances de concentration de la population dans la plus grande partie du monde.