Traduction de "poor world" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is clear that the rich world has not fulfilled its responsibilities, given the poverty, disease and ignorance from which the poor world is still suffering.
Il est clair que le monde riche ne s'est pas acquitté de ses responsabilités si l'on tient compte de la pauvreté, de la maladie et de l'ignorance dont le monde pauvre continue de souffrir.
It is ironic that these diseases, which were thought to be caused by “over-eating” in the industrialized world, are now sweeping the poor world with unprecedented speed. They imply disability, disease and death much earlier than expected for people who survived the critical years of childhood in poor societies.
Il y a une certaine ironie dans le fait que ces maladies, que l'on pensait provoquées par des excès alimentaires dans le monde industrialisé, se propagent actuellement dans le monde pauvre à un rythme sans précédent : elles entraînent l'apparition de déficiences ainsi qu'une morbidité et une mortalité beaucoup plus précoces que prévu s'agissant de sujets ayant survécu aux années critiques de l'enfance.
Here, the situation in Africa and much of the poor world is increasingly dire.
À cet égard, la situation en Afrique et dans une bonne partie du monde pauvre se détériore de plus en plus.
Actually, there is a rich world and a poor world
En réalité, ce qui existe, c'est le monde riche et le monde pauvre
You unexpectedly came to us like misery on the poor world.
Tu viens nous tomber dessus comme la misère sur le pauvre monde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test