Traduction de "poems written" à française

Poems written

• poèmes écrits

Exemples de traduction

poèmes écrits

The workshop decided to annex to the present report a poem written in the Evenk language and translated into Russian (see annex V).
Elle a décidé de joindre en annexe au présent rapport un poème écrit en langue Evenk, qui a été traduit en russe (voir annexe V).

Reportedly, police searched the office and confiscated a copy of the Special Rapporteur's report, several books, compact discs containing images of the street protests of August and September 2007, mobile phones and poems written by Sein Win Maung and critical of the military junta.
Les policiers auraient fouillé les locaux et confisqué un exemplaire du rapport du Rapporteur spécial, plusieurs livres, des disques compacts contenant des images des manifestations d'août et de septembre 2007, des téléphones mobiles et des poèmes écrits par Sein Win Maung et faisant la critique de la junte militaire.

A poem written by a 12-year-old published on the children's page of the official Palestinian Authority daily Al-Ayyam expressed the author's longing to die: "I have responded to my country's call; My honor shall not fall; My Shahada [martyrdom] is in my hands; I shall redeem my country with my soul."
Un poème écrit par un enfant de 12 ans, publié dans la page des enfants du quotidien officiel de l'Autorité palestinienne Al-Ayyam, exprimait l'aspiration de l'auteur à mourir : << J'ai répondu à l'appel de mon pays; Je ne faillirai pas à l'honneur; Mon Shahada (martyre) est entre mes mains; Je sauverai mon pays avec mon âme. >>

For all the poems written on the subject of unrequited love, there are so few on the pain of being the object of that affection.
Sur tous les poèmes écrits sur le sujet d'un amour à sens unique Il y en a tellement peu sur la douleur d'être l'objet de cette affection

It's a long poem, written... a long time ago, and I'm sure... a lot of you have difficulty understanding... exactly what Milton was trying to say.
C'est un long poème, écrit il y a longtemps, et nombreux sont ceux qui ont des difficultés à comprendre ce que Milton voulait dire exactement.

First, send her a poem written on a perfumed piece of paper. Second and most important:
Pour commencer, envoie-lui un poème, écrit sur une... feuille de papier parfumé.