Traduction de "pneumatic brake" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the case of trailers with pneumatic braking systems, full cycling of the anti-lock braking system is only assured when the pressure available at any brake actuator of a directly controlled wheel is more than 100 kPa above the maximum cycling pressure throughout a given test.
Sur les remorques à freins pneumatiques, l'exécution de cycles complets du système antiblocage n'est assurée que lorsque, pendant tout l'essai considéré, la pression dans toute chambre de frein d'une roue directement contrôlée est supérieure de plus de 100 kPa à la pression maximale atteinte au cours d'un cycle.
Specifications regarding noise reduction systems of compressed air venting during operation of pneumatic braking system
Spécifications relatives aux systèmes de réduction du bruit de décharge de l'air comprimé pendant l'actionnement du système de freinage pneumatique
To fulfil this requirement on a trailer equipped with a conventional pneumatic braking system (REV + LSV + ABS), there must be some control over the thresholds of the components within the braking system, which includes the brake chamber.
Pour que cette prescription soit satisfaite sur une remorque équipée d'un système de freinage pneumatique classique (REV + LSV + ABS), il convient de contrôler dans une certaine mesure les seuils pour les composants du système de freinage, dont la chambre de frein.
In the case of trailers with pneumatic braking systems, full cycling of the anti-lock braking system is only assured when the pressure available at any brake actuator of a directly controlled wheel is more than 1 bar above the maximum cycling pressure throughout a given test.
Sur les remorques à freins pneumatiques, il n'y a exécution de cycles complets du système antiblocage que lorsque, tout au long de l'essai considéré, la pression dans toute chambre de frein d'une roue directement contrôlée est supérieure de plus de 1 bar à la pression maximale atteinte au cours d'un cycle.
The expert from the United Kingdom asked GRRF to confirm that an O2 trailer with pneumatic brakes was required to comply with the compatibility requirements specified in annex 10.
5. L'expert du Royaume-Uni a demandé au Groupe de travail de confirmer que les remorques de type O2 équipées d'un système de freinage pneumatique devaient satisfaire aux prescriptions de compatibilité définies à l'annexe 10.
The noise reduction systems of compressed air venting during operation of pneumatic braking system shall be prepared for the tests by operating not less than [1,000] times the device on which the noise silencers are installed, before the measurements of the sound level.
On prépare, en vue des essais, les systèmes de réduction, pendant l'actionnement du système de freinage pneumatique, du bruit de décharge de l'air comprimé, en faisant fonctionner, avant la mesure du niveau sonore, au moins [1 000] fois le dispositif sur lequel les silencieux sont montés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test