Traduction de "plan of city" à française

Plan of city

• plan de ville
• plan de la ville

Exemples de traduction

plan de ville

The aim of the research is to investigate from a broad and comparative perspective the formulation, implementation and evaluation of population policies and plans of cities that are projected to have populations of at least 8 million by the year 2000.
Il s'agit d'étudier, dans une large optique comparative, la formulation, la mise en application et l'évaluation des politiques démographiques ainsi que le plan des villes dont on estime que la population atteindra au moins 8 millions d'habitants d'ici à l'an 2000.

Also, preparations have been made to extend this plan to cities with populations of over 20,000 people.
De surcroît, on s'apprête à étendre ce plan aux villes de plus de 20 000 habitants.

As part of that plan, the city of Santiago is developing and implementing a pollution prevention and clean-up plan for the metropolitan region, including improved public and private transport fleets, cleaner fuels, and controls on urban sprawl and industrial emissions.
Dans le cadre de ce plan, la ville de Santiago met en oeuvre et applique dans sa zone métropolitaine un programme de nettoyage et de prévention de la pollution qui touche ses moyens de transport publics et privés et prévoit des combustibles plus propres ainsi qu’un contrôle de l’urbanisation et des émissions de gaz industriels.

plan de la ville

The Agency for Social Inclusion played an active role in the formation of plans in cities with a higher incidence of excluded sites.
L'Agence pour l'inclusion sociale a joué un rôle actif dans l'élaboration de plans pour les villes comptant une forte proportion de zones marginalisées.

At the local level, these schemes are laid down in general plans for cities or settlements and local schemes of territorial planning; these schemes must be approved or amended by local councils.
Au niveau local, ces politiques se retrouvent dans les plans d'urbanisme des villes et des localités et dans les projets locaux d'aménagement du territoire; elles doivent être approuvées ou modifiées par les conseils locaux.

In line with the action plan, the City of Oslo has established an adult education programme for young adult Roma and an advisory service for Roma, and has arranged seminars on Roma for employees of municipal and central government agencies.
Dans la ligne du Plan d'action, la ville d'Oslo a mis en place un programme de formation destiné aux jeunes adultes roms et un service de conseil pour les Roms, et a organisé des séminaires sur ce groupe à l'intention des employés des organismes municipaux et gouvernementaux.