Traduction de "placement" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
This applies both to voluntary placements and custodial placements.
Elle s'applique aux placements volontaires comme aux placements surveillés.
The family placement services deal with placement in volunteer families.
Les services de placement en famille s'occupent du placement dans des familles candidates à l'accueil.
The "guarda" (judicial placement office) is responsible for the placement of such children.
C'est le bureau de placement judiciaire, la "guarda", qui est chargé du placement de ces enfants.
6. Placement of children in shelter homes and periodic review of placement
6. Placement dans des refuges et examen périodique du placement
nom
(a) Work and training placements: These are placements in firms with spells of training by a training institution.
a) Stages pratiques de qualification: Ces stages dans des entreprises comportent des périodes d'apprentissage dans un établissement de formation.
Some are available to all job-seekers, such as the nationally or regionally approved placements offering remuneration to vocational trainees, or the work placements offered in enterprises.
Il s'agit des stages agréés par l'État ou la région au titre de la rémunération des stagiaires de la formation professionnelle ou encore du stage d'accès à l'entreprise.
Placements with international organizations based in Geneva.
− Stages pratiques auprès des organisations internationales ayant leur siège à Genève.
FMA also works closely with training institutes that send young people out on work placements, to prevent the placement from being jeopardised.
La FMA collabore étroitement avec les instituts de formation qui procurent un stage en entreprise à des jeunes, de façon à éviter que ce stage ne soit compromis.
Employers had undertaken to comply with agreements relating to work experience placements and to avoid discrimination when awarding such placements.
Les employeurs ont pris l'engagement de respecter les accords relatifs aux stages permettant d'acquérir une expérience professionnelle et d'éviter toute discrimination en assignant ces stages.
They gave my student teaching placement, finally.
Ils viennent de m'attribuer mon lieu de stage, finalement.
nom
A. Placement of persons into police cells 91 - 97 28
A. Garde à vue dans les locaux de la police . 91 - 97 22
Data related to the numbers and reasons for placement of persons
Données relatives au nombre de personnes placées dans des locaux de la police destinés aux détenus
Or could it be the placement of Detective Moore's gun?
Ou la localisation de l'arme de l'inspecteur Moore ?
I think that given the placement and size of your particular tumor, the wisest course of action is to see if we can possibly reduce this thing down to a more manageable size before we consider surgery.
Je pense que ça donne la localisation et la taille de cette tumeur, le plus sage décision est de voir si nous pouvons éventuellement réduire cette chose a une taille gérable avant de prévoir une opération.
nom
Also, the quality of inflows varies widely and a preponderance of short-term placements of funds can cause serious difficulties for macroeconomic policy managers.
De plus, la qualité de ces apports est très inégale et la prédominance d’investissements à court terme peut causer de graves difficultés aux responsables chargés d’appliquer les politiques macroéconomiques.
57. Renewing the call for more facilitation of technology transfer, he stressed the importance of increasing the outsourcing of production through foreign investment and foreign placement of production facilities.
Pour faciliter les transferts de technologie, il importe d'accroître l'externalisation de la production par le biais d'investissements étrangers et d'implantations étrangères d'unités de production.
So, I just wanted to talk to you guys about the placement in the film...
Je voulais parler de votre investissement dans le film.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test