Exemples de traduction
We extort, we pilfer We filch, we sack...
On rançonne, on chaparde, On pille, on vole! Trinquons...
That you pilfered my poo-poo?
que vous avez chapardé mon caca
He's thieving... and "burglaring"... and pilfering.
Il vole... et cambriole... et chaparde.
Pilfered, no doubt.
Chapardés, sans aucun doute.
Pilfers a rabbit and complains.
Il chaparde mon lapin et se plaint.
Caught you pilfering!
Je t'y prends à chaparder!
What have the kids been doing pilfering?
Ce sont les enfants qui ont chapardé ?
Memories... senses, knowledge-- you pilfered them all.
Souvenirs ... sens , knowledge-- vous les avez tous chapardé .
Weapons, jewelry, his family did not stint or pilfer.
Armes, bijoux. Sa famille n'a pas lésiné ni chapardé.
Why can't Lady Cavendish see he's pilfering the aspic?
Pourquoi Dame Cavendish ne peut pas voir qu'il chaparde la gelée ?