Traduction de "physically challenged" à française

Physically challenged

• défié physiquement
• handicapés physiquement
• handicapés physiques

Exemples de traduction

handicapés physiquement

JNU Vice-Chairman said that much more needs to be done for the physically challenged, along with sensitising the mass.
Le Vice-Président de la JNU a dit qu'à côté de la sensibilisation des masses, il reste beaucoup à faire pour les personnes souffrant d'un handicap physique.

a. The Princess Elizabeth Home for physically challenged children.
Le foyer Princess Elizabeth pour enfants handicapés physiques.

A major constraint on meaningful planning for physically challenged children is the dearth of accurate data.
L'une des principales difficultés qui compliquent la planification efficace des besoins des enfants handicapés physiques est la pénurie de données exactes.

35. The Bermuda Government aims to improve the quality of life and inclusivity for all of its physically challenged citizens.
35. Le Gouvernement bermudien entend améliorer la qualité de la vie de tous les citoyens souffrant d'un handicap physique.

209. There are no schools for the physically challenged.
209. Il n'existe pas d'école pour les handicapés physiques.

A number of schools exist around the country to cater to the educational needs of physically challenged persons.
225. Plusieurs écoles du pays répondent aux besoins éducatifs des personnes atteintes d'un handicap physique.

17.7.9.1 A number of schools exist around the country to cater for the educational needs of physically challenged persons.
Dans tout le pays, il existe des écoles qui répondent aux besoins d'éducation de personnes handicapées physiques.

IGNOU has established 269 study centres for women, SC/ST and physically challenged persons.
L'IGNOU a créé 269 centres d'études pour les femmes, les castes et tribus <<énumérées>> et les personnes handicapées physiques.

It was noted that for cultural reasons, parents prefer to keep physically challenged girls at home presumably for special care and protection.
Il faut noter que pour des raisons culturelles, les parents préfèrent garder les filles handicapées physiques chez eux, sans doute pour leur offrir des soins et une protection particuliers.

It should be noted that for cultural reasons, parents prefer to keep physically challenged girls at home presumably for special care and protection.
Il convient de noter que pour des raisons culturelles, les parents préfèrent garder leurs filles handicapées physiques à leur domicile, probablement pour leur apporter soins et protection.

I wouldn't fire him because he is physically challenged.
Jamais je ne renverrai quelqu'un à cause d'un handicap physique.

Because you're physically challenged, like an old, withered badger.
Parce que tu es handicapé physiquement, comme un vieux blaireau.