Traduction de "physical mental" à française

Physical mental

• mental physique
• physique mentale

Exemples de traduction

mental physique

In the view of the Constitutional Court, the distinction made in the Penal Code was reasonable because it sought to increase the protection of the physical, mental and moral integrity of women within a couple, in which women were not adequately protected.
Le Tribunal constitutionnel a estimé que la distinction faite par le code pénal était raisonnable parce qu'il vise à accroître la protection de l'intégrité mentale, physique et morale de la femme au sein du couple, dans lequel elle n'est pas suffisamment protégée.

physique mentale

6. Improvement of the physical, mental and social health of adolescents
6. Amélioration de la santé physique, mentale et sociale des adolescents

Children in these situations are subject to physical, mental and sexual abuse.
Les enfants dans ces situations sont soumis à des mauvais traitements physiques, mentaux et sexuels.

a. Preservation and enhancement of physical, mental and social health.
a. La préservation et l'enrichissement de la santé physique, mentale et sociale;

Children and youth with physical, mental or sensory impediments
Les enfants et les jeunes présentant un handicap physique, mental ou sensoriel;

Physical, mental and moral integrity (art. 9);
− droit à l'intégrité physique, mentale et morale (art. 9);

Standard of living adequate for physical, mental, spiritual, moral and social development
physique, mental, spirituel, moral et social

Everyone has the right to physical, mental and moral integrity.
<<Chacun a droit au respect de son intégrité physique, mentale et morale.

(f) Physical, mental and psychological impact.
f) Traumatismes physiques, mentaux et psychiques.

Abuse occurs physically, mentally and sexually.
Il s'agit de sévices physiques, mentaux et sexuels.

The protection of children against physical, mental and sexual abuse;
Protection des enfants contre la violence physique, mentale et sexuelle;

"To restore to a state of physical... "...mental and moral health through treatment and training."
rétablir un bon état physique, mental et moral à travers la rééducation.

Essentially, he's subjected to a carefully planned barrage of physical, mental, and emotional demands.
Elle fait face à tout un flot parfaitement contrôlé d'exigences physiques, mentales et émotionnelles.

My brotherJohn never left this farm... physically, mentally, spiritually or in any other fashion.
Mon frère n'a jamais quitté la ferme, physiquement, mentalement, spirituellement ou de toute autre façon.

Yeah, the doctor said I would be... I would be ready physically... mentally probably not, but...
Ouais, le docteur a dit que je pouvais... je serais prête physiquement... mentalement probablement pas, mais...

The right to live decent, physically, mentally, intellectually.
Droit à une vie décente, physiquement, mentalement, intellectuellement.

Those first few months after we brought you home, they were so hard on me, physically, mentally.
Les premiers mois après qu'on t'ai ramené à la maison, ils étaient très dur sur moi, physiquement, mentalement.

In answer to your question, I tend to the group's wellbeing -- physical, mental and spiritual.
Je m'occupe du bien-être du groupe, physique, mental et spirituel.

Physically, mentally and emotionally.
Physiquement, mentalement et émotionnellement.

Prepare to be pushed to your physical, mental, and, yes, emotional limits.
Préparez-vous à être poussés au niveau physique, mental, et oui, émotionnel.

Okay, sure, look, did Caroline physically, mentally and emotionally abuse me for years?
OK, bien sur, est-ce que Caroline m'a physiquement, mentalement et emotionnellement maltraité pendant des années?