Traduction de "phasing-in period" à française

Phasing-in period

• période d'introduction
• période d'introduction progressive

Exemples de traduction

période d'introduction

The differences resulted from adjustments related to dosage rates, changes in formulation, and the phase-in period for alternatives.
Ces divergences résultaient d'ajustements imputables soit aux dosages, soit à des modifications apportées à la formulation du produit, soit à la période d'introduction de solutions de remplacement.

33. The results of the appraisal made in the introductory phase-in period shall be taken into account in developing work plans for the performance year starting in 1996.
33. Les résultats de la notation à laquelle il aura été procédé au cours de la période d'introduction seront pris en considération lors de l'élaboration des plans de travail pour la période de notation débutant en 1996.

32. The essential features of the introductory phase-in period are:
32. Les principaux jalons de la période d'introduction progressive du nouveau système sont les suivants :

The enactment requires the President of the Treasury Board to ensure that, by the year 2004, following a seven-year phasing-in period, 75 per cent of all automobiles, passenger vans and light duty trucks operated by federal Government departments and agencies will be using alternative fuels.
La loi oblige le Président du Conseil du Trésor à veiller à ce que, en l'an 2004, après une période d'introduction progressive de sept ans, 75 % de toutes les voitures, fourgonnettes de tourisme et véhicules utilitaires légers relevant des ministères et organismes fédéraux utilisent des carburants de remplacement.