Traduction de "phased in" à française

Phased in

• progressive dans
• progressivement
• par étapes en

Exemples de traduction

progressive dans

To be phased out
À retirer progressivement

The Programme will be implemented in phases
Le Programme sera appliqué progressivement.

The phased withdrawal of ECOMOG will be linked to the phased creation and deployment of the restructured armed forces.
Le retrait progressif de l'ECOMOG interviendra simultanément avec la création et le déploiement progressifs des forces armées restructurées. >>

Phased Approaches to Certification
Approches progressives de l'écocertification

A phased approach.
:: Une approche progressive.

And the TARDIS, the Doctor's time machine, it was phasing in and out of reality.
et le TARDIS la machine temporel du Docteur, ça a été progressivement dans et hors de la réalité.

par étapes en

Completion of phase 1
Étape 1

The aims and purposes of the National Programme are being achieved in phases: first phase (1997-2001); second phase (2001-2005) and third phase (2005 onward).
Le programme national prévoit de réaliser les objectifs et les tâches fixés en plusieurs étapes: première étape (19972001); deuxième étape (20012005); troisième étape (2005 et années suivantes).

J. Phased approach
J. Approche par étapes

D. Phases of referendum
D. Les étapes du référendum

A phased approach to reform
Procéder par étapes