Traduction de "perfectly designed" à française

Perfectly designed

• parfaitement conçu

Exemples de traduction

parfaitement conçu

If a perfectly designed munition is left in store unchecked via an ISS program, it may well eventually degrade chemically and/or physically to the point where it does become unsafe and unreliable on the battlefield.
Une munition parfaitement conçue qui reste entreposée sans avoir été contrôlée dans le cadre d'un programme de surveillance continue risque fort bien de subir avec le temps une dégradation chimique ou physique au point de perdre toute fiabilité et de devenir dangereuse sur le champ de bataille.

What my associate is getting at is we're two huge law firms, perfectly designed to kick your ass.
Ce que mon associé veut dire, c'est que nous sommes 2 énormes cabinets d'avocat, parfaitement conçus pour vous botter le derrière.

But I cannot deny there's a part of me that sees a woman as this big human mitten perfectly designed to keep my cockles warm on a cold winter's night.
Mais je ne peux pas nier qu'une partie de moi... voit une femme comme une grosse mitaine humaine... parfaitement conçue pour garder mes couilles à la chaleur en hiver.